País
Kazajistán
Fecha
18 mar 2010
Una aventura cambiará dos mundos.
1h 38min
Media general
5.0/10
Trailer
Vídeos
Trama
Ambientada en el mítico mundo de los rudos vikingos y los dragones salvajes, y basada en el libro infantil de Cressida Cowell, esta comedia de acción narra la historia de Hipo, un vikingo adolescente que no encaja exactamente en la antiquísima reputación de su tribu como cazadores de dragones. El mundo de Hipo se trastoca al encontrar a un dragón que le desafía a él y a sus compañeros vikingos, a ver el mundo desde un punto de vista totalmente diferente.
Reparto principal
Reparto completo
| Actor | Papel |
|---|---|
| Kristen Wiig | Ruffnut (voice) |
| Robin Atkin Downes | Ack (voice) |
| Philip McGrade | Starkard (voice) |
| Kieron Elliott | Hoark the Haggard (voice) |
| Ashley Jensen | Phlegma the Fierce (Voice) |
| David Tennant | Spitelout (voice) |
| Randy Thom | Toothless (voice) (uncredited) |
Géneros
FantasíaAventuraAnimaciónFamilia
Ficha técnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | How to Train Your Dragon |
| Lingua originale | English (EN) |
| Lingue parlate | English |
| Paesi di produzione | United States of America |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | DreamWorks Animation |
| Data di uscita | 18 marzo 2010 |
| Exec. Producer | Kristine Belson, Tim Johnson, Jeffrey Katzenberg |
| Producer | Bonnie Arnold, Suzanne Buirgy, Michael A. Connolly, Doug Davison, Karen Foster, Roy Lee, Bruce Seifert |
| Writer | Dean DeBlois, Chris Sanders, William Davies, Stephan Franck, David G. Derrick Jr., Cressida Cowell |
| Casting | Leslee Feldman |
| Editors | |
| Cinematography | Gil Zimmerman |
| Asst. Directors | Dean DeBlois, Chris Sanders, Mick De Falco, J.C. Alvarez, Amanda Deering Jones, Jabari Phillips, Scott Sakamoto |
Mostra di più
Fechas de estreno
Estreno en cines
País
Rusia
Fecha
18 mar 2010
País
Tailandia
Fecha
18 mar 2010
Clasificación
เรท G
País
Ucrania
Fecha
18 mar 2010
Mostrar más (71)Mostrar menos
País
Filipinas
Fecha
19 mar 2010
País
Rumanía
Fecha
19 mar 2010
Clasificación
AP
País
Indonesia
Fecha
20 mar 2010
País
Alemania
Fecha
25 mar 2010
Clasificación
6
País
Argentina
Fecha
25 mar 2010
País
Australia
Fecha
25 mar 2010
Clasificación
PG
País
Bolivia
Fecha
25 mar 2010
País
Dinamarca
Fecha
25 mar 2010
Clasificación
7
País
Emiratos Árabes Unidos
Fecha
25 mar 2010
País
Hungría
Fecha
25 mar 2010
Clasificación
12
País
Israel
Fecha
25 mar 2010
País
Kuwait
Fecha
25 mar 2010
País
Líbano
Fecha
25 mar 2010
País
Malasia
Fecha
25 mar 2010
País
Nueva Zelanda
Fecha
25 mar 2010
Clasificación
PG
País
Perú
Fecha
25 mar 2010
País
Portugal
Fecha
25 mar 2010
Clasificación
M/6
País
Singapur
Fecha
25 mar 2010
País
Suiza
Fecha
25 mar 2010
Clasificación
8
País
Andorra
Fecha
26 mar 2010
País
Austria
Fecha
26 mar 2010
País
Brasil
Fecha
26 mar 2010
Clasificación
L
País
Camerún
Fecha
26 mar 2010
País
Canadá
Fecha
26 mar 2010
Clasificación
PG
País
Colombia
Fecha
26 mar 2010
País
Ecuador
Fecha
26 mar 2010
País
España
Fecha
26 mar 2010
Clasificación
7
País
Estados Unidos
Fecha
26 mar 2010
Clasificación
PG
País
Finlandia
Fecha
26 mar 2010
Clasificación
K-11
País
Italia
Fecha
26 mar 2010
Clasificación
T
País
Letonia
Fecha
26 mar 2010
País
México
Fecha
26 mar 2010
Clasificación
AA
País
Panamá
Fecha
26 mar 2010
País
Sudáfrica
Fecha
26 mar 2010
País
Suecia
Fecha
26 mar 2010
Clasificación
7
País
Taiwán
Fecha
26 mar 2010
País
Uruguay
Fecha
26 mar 2010
País
Venezuela
Fecha
26 mar 2010
País
Bélgica
Fecha
31 mar 2010
Clasificación
12
País
Egipto
Fecha
31 mar 2010
País
Francia
Fecha
31 mar 2010
Clasificación
TP
País
Irlanda
Fecha
31 mar 2010
Clasificación
PG
País
Islandia
Fecha
31 mar 2010
País
Países Bajos
Fecha
31 mar 2010
Clasificación
6
País
Reino Unido
Fecha
31 mar 2010
Clasificación
PG
País
Chequia
Fecha
01 abr 2010
Clasificación
U
País
Chile
Fecha
01 abr 2010
País
Croacia
Fecha
01 abr 2010
País
Eslovaquia
Fecha
01 abr 2010
País
Eslovenia
Fecha
01 abr 2010
País
Grecia
Fecha
01 abr 2010
País
Hong Kong
Fecha
01 abr 2010
País
Siria
Fecha
01 abr 2010
País
Bulgaria
Fecha
02 abr 2010
País
Chipre
Fecha
02 abr 2010
País
Estonia
Fecha
02 abr 2010
País
Ghana
Fecha
02 abr 2010
País
Kenia
Fecha
02 abr 2010
País
Lituania
Fecha
02 abr 2010
Clasificación
V
País
Nigeria
Fecha
02 abr 2010
País
Polonia
Fecha
09 abr 2010
Clasificación
12
País
Bosnia y Herzegovina
Fecha
15 abr 2010
País
Serbia
Fecha
15 abr 2010
País
India
Fecha
16 abr 2010
País
Georgia
Fecha
22 abr 2010
País
Turquía
Fecha
23 abr 2010
País
Vietnam
Fecha
23 abr 2010
País
China
Fecha
14 may 2010
País
Corea del Sur
Fecha
20 may 2010
Clasificación
전체관람가
País
Japón
Fecha
07 ago 2010
Clasificación
G
País
Noruega
Fecha
03 nov 2013
Clasificación
7 år
Digital
País
Francia
Fecha
16 may 2016
Nota
VOD
Formato físico
País
Suecia
Fecha
16 oct 2010
Clasificación
7
Nota
DVD
País
Francia
Fecha
02 nov 2010
Nota
DVD & Blu-Ray
País
Chequia
Fecha
03 nov 2010
País
Países Bajos
Fecha
18 jun 2014
Clasificación
6
Nota
DVD, Blu ray
TV
País
Países Bajos
Fecha
05 jul 2014
Clasificación
6
Nota
SBS 6
País
Francia
Fecha
06 ene 2026
Nota
Canal+ Grand Écran
Contenidos editoriales por completar
6 secciones por completar. Puedes mostrarlas ahora y empezar a completarlas.
