País
Estados Unidos
Fecha
10 dic 2000
Clasificación
G
Así soy yo.
1h 18min
Media general
5.0/10
Tráiler
Vídeos
Sinopsis
El arrogante y egoísta emperador Cuzco es traicionado y convertido en llama por la ambiciosa Yzma y su guardaespaldas Kronk. El emperador, que una vez lo tuvo todo, se verá abocado a confiar en un llano y simpático campesino llamado Pacha, para encontrarse a sí mismo.
Reparto principal
Reparto completo
| Actor | Papel |
|---|---|
| Stephen J. Anderson | Additional Voices (voice) |
| Bob Bergen | Additional Voices (voice) |
| Rodger Bumpass | Additional Voices (voice) |
| Robert Clotworthy | Additional Voices (voice) |
| Jennifer Darling | Additional Voices (voice) |
| Patti Deutsch | Additional Voices (voice) |
| John Fiedler | Additional Voices (voice) |
| Miriam Flynn | Additional Voices (voice) |
| Geri Lee Gorowski | Additional Voices (voice) |
| Sherry Lynn | Additional Voices (voice) |
| Danny Mann | Additional Voices (voice) |
| Mickie McGowan | Additional Voices (voice) |
| D.F. Reynolds | Additional Voices (voice) |
| Andre Stojka | Additional Voices (voice) |
| Steve Susskind | Additional Voices (voice) |
| Joe Whyte | Additional Voices (voice) |
| Jack Angel | Villagers (voice) (uncredited) |
Mostrar más
| Mark Dindal | Kitty Yzma (voice) (uncredited) |
| Bill Farmer | Villagers (voice) (uncredited) |
| Carole Jeghers | Jaguars (voice) (uncredited) |
| Tom Jones | Theme Song Guy (voice) (uncredited) |
| Patrick Pinney | Villagers (voice) (uncredited) |
| Jess Harnell | Additional Voices (voice) |
| Phil Proctor | Villagers (voice) (uncredited) |
Géneros
AventuraAnimaciónComediaFamiliaFantasía
Ficha técnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | The Emperor's New Groove |
| Lingua originale | English (EN) |
| Lingue parlate | English |
| Paesi di produzione | United States of America |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Walt Disney Feature Animation, Walt Disney Pictures |
| Data di uscita | 15 dicembre 2000 |
| Exec. Producer | Don Hahn |
| Producer | Randy Fullmer, Patricia Hicks |
| Writer | David Reynolds, Matthew Jacobs, Mark Dindal, Chris Williams, Roger Allers, Mark Walton, Mark Kennedy, John Norton, Doug Frankel, Don Hall, Stephen J. Anderson, Sting |
| Casting | Mary Hidalgo, Matthew Jon Beck, Ruth Lambert |
| Editors | Tom Finan, Pam Ziegenhagen, Paul Carrera |
| Cinematography | Thomas Baker |
| Asst. Directors | Mark Dindal |
Mostra di più
| Camera Operators | Thomas Baker |
| Add. Photography | Thomas Baker |
| Production Design | Paul A. Felix, Colin Stimpson, Thomas Cardone |
| Art Direction | Colin Stimpson, Paul A. Felix, Thomas Cardone |
| Set Decoration | Colin Stimpson, Paul A. Felix, Thomas Cardone |
| Visual Effects | James Baker, Tim Allen, Paul Brizzi, James Lopez, Doug Frankel, Jin Kim, Cathy McGowan Leahy |
| Composer | John Debney, Tim Chau, Charles Paley, Mel Metcalfe, Dean A. Zupancic, Paul Silver, Terry Porter, Sting, David Hartley |
| Sound | Tim Chau, Charles Paley, John Debney, Mel Metcalfe, Dean A. Zupancic, Paul Silver, Terry Porter, Sting, David Hartley |
| Collezione | El emperador y sus locuras - Colección |
| Budget | 100.000.000 € |
| Incasso | 169.327.687 € |
Fechas de estreno
Estreno
Estreno limitado
País
Estados Unidos
Fecha
21 nov 2025
Clasificación
G
Nota
El Capitan Theatre (25th anniversary)
Estreno en cines
País
Estados Unidos
Fecha
15 dic 2000
Clasificación
G
País
Brasil
Fecha
29 dic 2000
Clasificación
L
País
Corea del Sur
Fecha
13 ene 2001
Clasificación
ALL
País
Noruega
Fecha
09 feb 2001
Clasificación
6
Mostrar más (13)Mostrar menos
País
Suecia
Fecha
09 feb 2001
Clasificación
7
País
Reino Unido
Fecha
15 feb 2001
Clasificación
U
País
Irlanda
Fecha
16 feb 2001
Clasificación
G
País
Alemania
Fecha
15 mar 2001
Clasificación
0
País
Chequia
Fecha
22 mar 2001
Clasificación
U
País
Francia
Fecha
28 mar 2001
Clasificación
TP
País
Australia
Fecha
05 abr 2001
Clasificación
G
País
Italia
Fecha
06 abr 2001
País
Grecia
Fecha
08 abr 2001
Clasificación
K
País
España
Fecha
21 jun 2001
Clasificación
A
Nota
ICAA: 117200
País
Países Bajos
Fecha
21 jun 2001
Clasificación
AL
País
Dinamarca
Fecha
04 dic 2001
Clasificación
A
País
Finlandia
Fecha
05 dic 2001
Clasificación
U
Digital
País
Austria
Fecha
16 mar 2001
Clasificación
AA
País
Hungría
Fecha
29 mar 2001
Clasificación
KN
País
Suiza
Fecha
05 abr 2001
Clasificación
0
País
Polonia
Fecha
13 abr 2001
Clasificación
12
Mostrar más (3)Mostrar menos
País
Rumanía
Fecha
13 abr 2001
Clasificación
AP
País
Japón
Fecha
14 jul 2001
Clasificación
G
País
Estados Unidos
Fecha
15 nov 2019
Clasificación
G
Nota
Disney+
Formato físico
País
Estados Unidos
Fecha
01 may 2001
Clasificación
G
Nota
Standard DVD / VHS & The Ultimate Groove: 2-Disc Collector's Edition DVD
País
Suecia
Fecha
14 nov 2001
Clasificación
7
Nota
VHS & DVD release
País
Países Bajos
Fecha
10 may 2006
Clasificación
AL
Nota
DVD
TV
País
Países Bajos
Fecha
24 oct 2009
Clasificación
AL
Nota
Net 5
Contenidos editoriales por completar
6 secciones por completar. Puedes mostrarlas ahora y empezar a completarlas.
