País
Estados Unidos
Fecha
29 ago 2003
Nota
Telluride Film Festival
Todos quieren ser encontrados.
1h 44min
Media general
5.0/10
Vídeos
Sinopsis
Bob Harris y Charlotte son dos norteamericanos que se encuentran en Tokio. Bob es una estrella de cine de mediana edad que ha venido a rodar un anuncio. Charlotte es una mujer joven que acompaña a todas partes a su marido, un fanático del trabajo. Incapaces de dormir, los caminos de Bob y Charlotte se cruzan por casualidad y no tardará en nacer entre ellos una sorprendente amistad. Se aventuran juntos en la vida nocturna de Tokio, comparten inolvidables experiencias con los habitantes de la ciudad y terminan descubriendo una nueva manera de ver la vida.
Reparto principal
Reparto completo
| Actor | Papel |
|---|---|
| Take | Press Agent |
| Ryuichiro Baba | Concierge |
| Akira Yamaguchi | Bellboy |
| Catherine Lambert | Jazz Singer |
| François du Bois | Sausalito Piano |
| Tim Leffman | Sausalito Guitar |
| Gregory Pekar | American Businessman #1 |
| Richard Allen | American Businessman #2 |
| ダイアモンド☆ユカイ | Commercial Director |
| 真木順 | Suntory Client |
| 明日香七穂 | Premium Fantasy Woman |
| Tetsuro Nakagawa | Stills Photographer |
| Kanako Nakazato | Makeup Person |
| Fumihiro Hayashi | Charlie |
| Hiroko Kawasaki | Hiroko |
| Daikon | Bambie |
| Asuka Shimuzu | Kelly's Translator |
Mostrar más
| 高橋郁子 | Ikebana Instructor |
| Koichi Tanaka | Bartender (NY Bar) |
| Hugo Codaro | Aerobics Instructor |
| 桃生亜希子 | P Chan |
| Akimitsu Naruyama | French Japanese Club Patron |
| Hiroshi Kawashima | Bartender (Nightclub) |
| Hiromix | Hiromix |
| Nobuhiko Kitamura | Nobu |
| Nao Kitman | Nao |
| Akira | Hans |
| Kunichi Nomura | Kun |
| Yasuhiko Hattori | Charlie's Friend |
| 會田茂一 | Mr. Valentine |
| 山田一夫 | Hospital Receptionist |
| Akira Motomura | Old Man |
| 重松収 | Doctor |
| 藤井隆 | TV Host |
| Kei Takyo | TV Translator |
| Ryo Kondo | Politician |
| Yumi Ikeda | Politician's Aide |
| Yumika Saki | Politician's Aide |
| Yuji Okabe | Politician's Aide |
| Dietrich Bollmann | German Hotel Guest |
| Georg O.P. Eschert | German Hotel Guest |
| Mark Willms | Carl West |
| Lisle Wilkerson | Sexy Businesswoman |
| Nancy Steiner | Lydia Harris (voice) (uncredited) |
Géneros
DramaComediaRomance
Ficha técnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Lost in Translation |
| Lingua originale | English (EN) |
| Lingue parlate | 日本語, English |
| Paesi di produzione | United Kingdom, United States of America |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | American Zoetrope, Elemental Films |
| Data di uscita | 18 settembre 2003 |
| Exec. Producer | Fred Roos, Francis Ford Coppola |
| Producer | Sofia Coppola, Ross Katz, Mitch Glazer, Callum Greene, 井上潔, Stephen Nomura Schible |
| Writer | Sofia Coppola, T. Rafael Cimino |
| Editors | Sarah Flack, Jamie Kirkpatrick |
| Cinematography | Lance Acord, Mark Williams |
| Asst. Directors | Takahide Kawakami, 杉山泰一, Sofia Coppola, Motonobu Kato, Shu Fujimoto, Eva Z. Cabrera |
| Lighting | 和田雄二 |
Mostra di più
| Camera Operators | Lance Acord, Mark Williams |
| Add. Photography | Lance Acord, Mark Williams |
| Production Design | K.K. Barrett, Anne Ross, Rika Nakanishi, 桑島十和子, 西尾共未, 中村桃子, 杉本亮 |
| Art Direction | Rika Nakanishi, 中村桃子, 杉本亮, K.K. Barrett, Anne Ross, 桑島十和子, 西尾共未 |
| Set Decoration | 桑島十和子, 西尾共未, K.K. Barrett, Anne Ross, Rika Nakanishi, 中村桃子, 杉本亮 |
| Composer | Kevin Shields, Roy Hawkins, Kira Smith, Kent Sparling, Richard Beggs, Deborah Wallach, Drew Kunin, Julia Shirar, David A. Cohen, Marnie Moore, William Storkson, Brian Reitzell, Jory K. Prum, Michael Kirchberger, Glenn Kasprzycki |
| Sound | Kevin Shields, Kira Smith, Kent Sparling, Richard Beggs, Deborah Wallach, Drew Kunin, Julia Shirar, David A. Cohen, Marnie Moore, William Storkson, Brian Reitzell, Jory K. Prum, Michael Kirchberger, Glenn Kasprzycki, Roy Hawkins |
| Costume Design | Nancy Steiner, Morag Ross, Masae Sakurai, Akemi |
| Makeup | Akemi, Nancy Steiner, Morag Ross, Masae Sakurai |
| Hairstyling | Morag Ross, Nancy Steiner, Masae Sakurai, Akemi |
| Budget | 4.000.000 € |
| Incasso | 119.723.856 € |
Fechas de estreno
Estreno
País
Italia
Fecha
31 ago 2003
Nota
Venice Film Festival
País
Canadá
Fecha
05 sept 2003
Nota
Toronto International Film Festival
País
Grecia
Fecha
18 sept 2003
Nota
Athens Film Festival
Mostrar más (10)Mostrar menos
País
Austria
Fecha
17 oct 2003
Nota
Vienna International Film Festival
País
España
Fecha
26 oct 2003
Nota
Valladolid International Film Festival
País
Reino Unido
Fecha
28 oct 2003
Nota
BFI London Film Festival
País
Francia
Fecha
22 nov 2003
Nota
Belfort Entrevues Film Festival
País
Chequia
Fecha
26 ene 2004
Nota
Febio Film Festival
País
Países Bajos
Fecha
28 ene 2004
Nota
International Film Festival Rotterdam
País
Suecia
Fecha
29 ene 2004
Nota
Göteborg Film Festival
País
Tailandia
Fecha
01 feb 2004
Nota
Bangkok International Film Festival
País
Serbia
Fecha
29 feb 2004
Nota
Belgrade Film Festival
País
Egipto
Fecha
10 dic 2004
Nota
Cairo International Film Festival
Estreno limitado
País
México
Fecha
23 ene 2004
País
Filipinas
Fecha
25 feb 2004
Nota
Manila
País
Tailandia
Fecha
12 mar 2004
Estreno en cines
País
Estados Unidos
Fecha
18 sept 2003
Clasificación
R
País
Grecia
Fecha
17 oct 2003
País
Noruega
Fecha
07 nov 2003
País
Italia
Fecha
05 dic 2003
Mostrar más (48)Mostrar menos
País
Suiza
Fecha
19 dic 2003
País
Israel
Fecha
25 dic 2003
País
Kazajistán
Fecha
25 dic 2003
País
Rusia
Fecha
25 dic 2003
País
Australia
Fecha
26 dic 2003
Clasificación
PG
País
Francia
Fecha
07 ene 2004
Clasificación
U
País
Alemania
Fecha
08 ene 2004
Clasificación
6
País
Austria
Fecha
09 ene 2004
País
Irlanda
Fecha
09 ene 2004
Clasificación
15
País
Reino Unido
Fecha
09 ene 2004
Clasificación
15
País
Bélgica
Fecha
14 ene 2004
País
Portugal
Fecha
22 ene 2004
Clasificación
M/12
País
Brasil
Fecha
23 ene 2004
Clasificación
14
País
Sudáfrica
Fecha
23 ene 2004
País
Chile
Fecha
30 ene 2004
País
Dinamarca
Fecha
30 ene 2004
Clasificación
11
País
Argentina
Fecha
05 feb 2004
País
Nueva Zelanda
Fecha
05 feb 2004
País
Singapur
Fecha
05 feb 2004
País
Colombia
Fecha
06 feb 2004
País
Islandia
Fecha
06 feb 2004
País
Panamá
Fecha
06 feb 2004
País
Suecia
Fecha
06 feb 2004
Clasificación
Btl
País
Venezuela
Fecha
06 feb 2004
País
Hong Kong
Fecha
12 feb 2004
Clasificación
IIB
País
España
Fecha
13 feb 2004
Clasificación
12
País
Finlandia
Fecha
13 feb 2004
Clasificación
K-12
País
Perú
Fecha
13 feb 2004
País
Uruguay
Fecha
13 feb 2004
País
Taiwán
Fecha
14 feb 2004
País
Países Bajos
Fecha
19 feb 2004
Clasificación
AL
País
Corea del Sur
Fecha
20 feb 2004
Clasificación
12
País
Polonia
Fecha
20 feb 2004
País
Georgia
Fecha
21 feb 2004
País
Letonia
Fecha
27 feb 2004
País
Malta
Fecha
03 mar 2004
País
Hungría
Fecha
11 mar 2004
País
Estonia
Fecha
12 mar 2004
País
Chequia
Fecha
25 mar 2004
Clasificación
15+
País
Rumanía
Fecha
26 mar 2004
País
Emiratos Árabes Unidos
Fecha
02 abr 2004
País
Lituania
Fecha
02 abr 2004
País
Japón
Fecha
17 abr 2004
Clasificación
G
País
Baréin
Fecha
21 abr 2004
País
Ecuador
Fecha
28 may 2004
País
Bulgaria
Fecha
04 jun 2004
País
Turquía
Fecha
04 jun 2004
País
Eslovaquia
Fecha
24 jun 2004
Digital
País
India
Fecha
08 mar 2019
País
Filipinas
Fecha
18 may 2021
Formato físico
País
Países Bajos
Fecha
09 jun 2005
Clasificación
AL
Nota
DVD
País
Chequia
Fecha
11 may 2006
Nota
DVD, FilmX
TV
País
Países Bajos
Fecha
23 dic 2006
Clasificación
AL
Nota
Nederland 3
Contenidos editoriales por completar
6 secciones por completar. Puedes mostrarlas ahora y empezar a completarlas.
