País
Chequia
Fecha
29 may 2002
Nota
Zlín Film Festival
¡La película más divertida de la historia antigua!
1h 47min
Media general
5.0/10
Vídeos
Sinopsis
En el año 52 antes de Cristo, Egipto, gobernado por la poderosa Cleopatra, ha caído bajo el yugo del Imperio Romano. Y lo peor es que Cleopatra ha decidido entregar su corazón a Julio César, emperador del pueblo más grande del mundo. Harta de los sarcasmos de César, la orgullosa y bella reina hace una apuesta con él: si consigue construir un castillo para él en el espacio de tres meses, en medio del desierto, él reconocerá que el pueblo egipcio es el más grande de todos. Cleopatra confía la misión a Numerobis, un emergente arquitecto vanguardista al que cubrirá de oro si triunfa o arrojará a los cocodrilos si fracasa. Numerobis necesita un milagro para llevar a cabo el proyecto, y el milagro se llama Astérix y Obélix.
Reparto principal
Reparto completo
| Actor | Papel |
|---|---|
| Édouard Baer | Otis |
| Dieudonné | Caius Céplus |
| Mouss Diouf | Baba, pirate lookout |
| Marina Foïs | Sucettalanis |
| Bernard Farcy | Captain Barbe-Rouge |
| Jean Benguigui | Malococsis |
| Michel Crémadès | Triple-Patte |
| Jean-Paul Rouve | Caius antivirus |
| Édouard Montoute | Nexusis |
| Maurice Barthélemy | Couloirdebus, legionnaire |
| Chantal Lauby | Cartapus |
| Pierre Tchernia | Caius Gaspachoandalus / Le narrateur |
| Noémie Lenoir | Guimieukis |
| Fatou N'Diaye | Exlibris |
| Monia Meflahi | Myosotis |
| Dominique Besnehard | Taster |
| Zinedine Soualem | Tiler |
Mostrar más
| Mohamed Nesrate | Head of the guards |
| Joël Cantona | Centurion of the gaul forest |
| Cyril Raffaelli | Legionary of the gaul forest |
| Samson Leguesse | Capitaine Napadélis |
| Fathi Alwalidi | Marin Napadélis |
| Claudio Azzopardi | Marin Napadélis |
| Alexander John Psaila | Marin Napadélis |
| Sophie Noël | Daughter of Barbe-Rouge |
| Philippe Chany | Maori Nataf |
| Robert Kechichian | Member of the pirate crew |
| Christian Gazio | Member of the pirate crew / "Passant Imhotep !..." |
| John Agius | Member of the pirate crew |
| Kurt Chetcuti Bonarita | Member of the pirate crew |
| Anthony Agius | Member of the pirate crew |
| Joseph Briffa | Member of the pirate crew |
| Francis Chircop | Member of the pirate crew |
| Alfred Cuschieri | Member of the pirate crew |
| George Custo | Member of the pirate crew |
| Pacifico Galea | Member of the pirate crew |
| Carmelo Mamo | Member of the pirate crew |
| Godwin Scerri | Member of the pirate crew |
| Charles Trois | Member of the pirate crew |
| Abdelatif Doulfakar | Sonneur Trompette |
| Carole Chabat | L'Ouvrière "Lentille" |
| Isabelle Nanty | Itinéris |
| Louis Leterrier | Ouhécharlis |
| Yves Domenjoud | ZZ Top worker |
| Bruno Vatin | ZZ Top worker |
| Thierry Lemaire | ZZ Top Worker |
| Emma de Caunes | César's secretary |
| Abderrahim Daris | Le Chef de Caravane |
| Max Chabat | L'Enfant Pyramide |
| Sujan Tiang | Touriste Japonais |
| Dong Ming Zhang | Touriste Japonais |
| Ling Lin Wang | Touriste Japonais |
| Ghazouz Azelarab | Touriste Japonais |
| Med Habib | Touriste Japonais |
| Momo Debbouze | Sphinx seller |
| Abdel Soufi | Sculptor |
| Yvon Moreno | "Passant Imhotep !..." |
| Liana Chliakina | Amazone César |
| Ingrid Guerin | Amazone César |
| Océane Lavergne | Amazon of César |
| Mohamed Seydou Diallo | Esclave Gâteau |
| Patou | Geôlier |
| Claude Berri | Portrait painter of Cléopâtre |
| Atik Mohamed | Gardener |
| Patrick Bordier | Menubestofplus |
| Alessandro Freyberger | Caius Tchounus Mogulus |
| Victor Loukianenko | Brutus |
| Candide Sanchez | Repulsed legionnaire |
| Cyril Casmèze | Four legged legionnaire |
| Jean-Pierre Bacri | Lobster commentator (voice) |
| Pascal Vincent | Catapult legionnaire |
| Pierre-François Martin-Laval | Catapult launcher |
| Jean-Pierre Lazzerini | Laconic legionary 1 |
| Xavier Maly | Laconic legionary 2 |
| Coco Bakonyi | Centurion Hôtelcostus |
| Laurent Biras | Francorus, legionary |
| Larbi Idrissi | L'Acheteur |
| Mohamed Inqaoui | Le Marchand |
| Manu Lanzi | Roman catapulted |
| Abdelkader Lofti | Omar |
| Mathieu Kassovitz | Banquet physiognomist |
| Thierry Desroses | Voix Numérobis ("Et c'est qui le lion maintenant ?") |
Géneros
FamiliaFantasíaComediaAventura
Ficha técnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre |
| Lingua originale | Français (FR) |
| Lingue parlate | Deutsch, Français, العربية, 广州话 / 廣州話, Latin |
| Paesi di produzione | France, Germany |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Pathé, La Petite Reine, Katharina, Renn Productions, TF1 Films Production, Chez Wam, CP Medien, KC Medien |
| Data di uscita | 30 gennaio 2002 |
| Exec. Producer | Pierre Grunstein |
| Producer | Claude Berri, Roland Pellegrino, Dieter Meyer, Thomas Langmann, Alain Chabat |
| Writer | Alain Chabat, René Goscinny, Albert Uderzo |
| Casting | Noureddine Aberdine, Jeanne Biras, Mustapha Fathi, Luce Nordmann, Laurent Soulet |
| Editors | Stéphane Pereira |
| Cinematography | Laurent Dailland, Luc Besson |
| Asst. Directors | Noureddine Aberdine, Noureddine Douguena, Stéphane Gluck, Larbi Idrissi, Louis Leterrier, Mohamed Nesrate, Nicolas Pillard, Sade Zeriffi, Alain Chabat, Robert Kechichian |
Mostra di più
Fechas de estreno
Estreno
País
Japón
Fecha
28 oct 2002
Nota
Tokyo International Fantastic Film Festival
Estreno en cines
País
Bélgica
Fecha
30 ene 2002
Clasificación
AL
País
Francia
Fecha
30 ene 2002
Clasificación
TP
País
Suiza
Fecha
30 ene 2002
Clasificación
6
País
Grecia
Fecha
01 feb 2002
Mostrar más (30)Mostrar menos
País
Suecia
Fecha
22 feb 2002
Clasificación
7
País
Portugal
Fecha
01 mar 2002
Clasificación
M/6
País
Austria
Fecha
05 mar 2002
País
Alemania
Fecha
07 mar 2002
Clasificación
6
País
Finlandia
Fecha
15 mar 2002
Clasificación
K-7
País
Noruega
Fecha
15 mar 2002
Clasificación
9
País
Países Bajos
Fecha
21 mar 2002
País
Brasil
Fecha
22 mar 2002
Clasificación
L
País
Eslovaquia
Fecha
11 abr 2002
País
Dinamarca
Fecha
19 abr 2002
Clasificación
7
País
Canadá
Fecha
07 jun 2002
Clasificación
G
País
Chequia
Fecha
13 jun 2002
Clasificación
U
País
Polonia
Fecha
19 jul 2002
Clasificación
12
País
España
Fecha
26 jul 2002
País
Rusia
Fecha
07 ago 2002
País
Hungría
Fecha
22 ago 2002
País
Corea del Sur
Fecha
30 ago 2002
País
Italia
Fecha
20 sept 2002
País
Lituania
Fecha
27 sept 2002
País
Emiratos Árabes Unidos
Fecha
02 oct 2002
País
Irlanda
Fecha
18 oct 2002
País
Reino Unido
Fecha
18 oct 2002
País
Estonia
Fecha
15 nov 2002
País
Turquía
Fecha
10 ene 2003
País
Rumanía
Fecha
21 feb 2003
País
Islandia
Fecha
01 ago 2003
País
Japón
Fecha
27 dic 2003
País
Tailandia
Fecha
28 may 2004
País
Argentina
Fecha
16 sept 2004
País
Australia
Fecha
24 ago 2006
Clasificación
PG
Digital
País
Francia
Fecha
18 abr 2017
Clasificación
TP
Nota
VOD
Formato físico
País
Francia
Fecha
28 ago 2002
Clasificación
TP
Nota
DVD
País
Australia
Fecha
11 oct 2006
Nota
DVD
Contenidos editoriales por completar
6 secciones por completar. Puedes mostrarlas ahora y empezar a completarlas.
