Alemania / 12 feb 2004 / 54th Berlin International Film Festival
Media general
5.0/10
Vídeos
Sinopsis
Después de haber intentado suicidarse, Cahit, un turco-alemán de cuarenta años, alcohólico y toxicómano, ha sido ingresado en la planta de psiquiatría, pero no consigue acostumbrarse a dormir sin drogas ni alcohol. A Sibel, una guapa chica turca de 20 años que ha nacido en Hamburgo, le gusta demasiado la vida para ser una buena musulmana. También ella intentó suicidarse para huir de la cárcel de rejas humanas que su familia, muy creyente y respetuosa de las tradiciones, había levantado a su alrededor. Una vez frustrado su suicidio, sólo ve una posibilidad para liberarse de su familia: casarse con Cahit.
Reparto principal
Reparto completo
| Actor | Papel |
|---|---|
| Catrin Striebeck | Maren |
| Demir Gökgöl | Yunus Güner |
| Cem Akin | Yilmaz Güner |
| Aysel Iscan | Birsen Güner |
| Orhan Güner | Bus Driver |
| Hermann Lause | Dr. Schiller |
| Selim Erdoğan | Taxi Driver |
| Tim Seyfi | Bavarian Taxi Driver |
| İdil Üner | Musician |
| Francesco Fiannaca | Man at the Counter |
| Mona Mur | Zoe Bar Regular Customer |
| Ralph Misske | Patient |
| Philipp Baltus | Patient |
| Zarah Jane McKenzie | Barmaid in the Factory |
| Maceo Parker | Musician |
| Fanfare Ciocarlia | Musician |
| Feridun Koç | Osman 1 |
Mostrar más
| Tulga Serim | Osman 2 |
| Tugay Erverdi | Osman 3 |
| Andreas Thiel | Beamter Trauung |
Géneros
Ficha técnica
| Detalle | Valor |
|---|---|
| Título original | Gegen die Wand |
| Idioma original | Deutsch (DE) |
| Idiomas hablados | English, Deutsch, Türkçe |
| Países de producción | Germany, Turkey |
| Estado | Estrenado |
| Compañías de producción | Corazón International, Wüste Film, ARTE, Bavaria Film International, Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM), NDR, Pan-Film |
| Fecha de estreno | 11 marzo 2004 |
| Producción | Ralph Schwingel, Andreas Schreitmüller, Mehmet Kurtuluş, Stefan Schubert, Fatih Akin, Ali Akdeniz, Jeanette Würl, Andreas Thiel |
| Guion | Fatih Akin |
| Casting | Harika Uygur, Mai Seck |
| Montaje | Andrew Bird, Nikolai Hartmann |
| Fotografía | Rainer Klausmann, Carol Burandt von Kameke, Kerstin Stelter |
| Ayudantes de dirección | Andreas Thiel, Fatih Akin |
| Iluminación | Ümit Barlas |
Mostrar más
| Operadores de cámara | Rainer Klausmann, Carol Burandt von Kameke, Kerstin Stelter |
| Fotografía adicional | Rainer Klausmann, Carol Burandt von Kameke, Kerstin Stelter |
| Diseño de producción | Tamo Kunz, Sirma Bradley |
| Dirección artística | Sirma Bradley, Tamo Kunz |
| Decoración de set | Tamo Kunz, Sirma Bradley |
| Efectos especiales | Peter Wiemker |
| Especialistas | Ronnie Paul |
| Música | Maceo Parker, Alexander Hacke, Klaus Maeck, Bülent Ersoy |
| Sonido | Maceo Parker, Alexander Hacke, Klaus Maeck, Bülent Ersoy |
| Vestuario | Katrin Aschendorf, Almut Stier |
| Maquillaje | Katrin Aschendorf, Almut Stier |
| Peluquería | Katrin Aschendorf, Almut Stier |
| Recaudación | 11.030.861 € |
Fechas de estreno
Estreno
Estreno en cines
Alemania / 11 mar 2004 / 12
Turquía / 12 mar 2004 / 18+
Italia / 22 oct 2004
Corea del Sur / 12 nov 2004 / 19
Digital
Austria / 02 abr 2004 / 12
Suiza / 06 may 2004 / 12
Japón / 12 jun 2005 / R18+
Contenidos editoriales por completar
6 secciones por completar. Puedes mostrarlas ahora y empezar a completarlas.




















