Francia / 16 jun 2021 / Annecy International Animation Film Festival
1h 24min
Media general
5.0/10
Vídeos
Sinopsis
Un pequeño pueblo saqueado, una familia obligada a huir. Los dos hijos mayores, Kyona y Adriel, son rápidamente separados de sus padres y afrontan solos el camino del exilio. Se embarcan en un heroico viaje que los lleva de la infancia a la adolescencia en busca de refugio, paz y la esperanza de encontrar cobijo y a su familia. Atravesando un continente desgarrado por la guerra y la persecución a los migrantes, estos valientes hermanos sobreviven a increíbles desafíos.
Reparto principal
Reparto completo
| Actor | Papel |
|---|---|
| Marc Brunet | Maxime della Chiusa (voice) |
| Aline Afanoukoé | Madame (voice) |
| Polina Borisova | Shaké (voice) |
| Mehdi Guerbas | Issawa (voice) |
| Samuel Debure | Father (voice) |
| Anne Cart | Mother (voice) |
| Hélène Vauquois | Marie (voice) |
| Jenny Bellay | Babayaga (voice) |
| Nicolas Abraham | Chef Marcus (voice) |
| Nicolas Rougraff | Ferryman (voice) |
| Nicolas Simoneau | Farmer (voice) |
| Hanna Schygulla | Kyona (alt)/Erzählerin (voice) |
| Derya Akyol | Kyona (jung) (voice) |
| Max Asmus | Adriel (voice) |
| Nicolas Rathod | Iskender (voice) |
Géneros
AnimaciónDramaAventura
Ficha técnica
| Detalle | Valor |
|---|---|
| Título original | La Traversée |
| Idioma original | Français (FR) |
| Idiomas hablados | Français |
| Países de producción | Czech Republic, France, Germany |
| Estado | Estrenado |
| Compañías de producción | Les Films de l'Arlequin, XBO films, MAUR film, ARTE, Česká televize, ARTE France Cinéma, MDR, ARTE, Balance Film |
| Fecha de estreno | 29 settembre 2021 |
| Producción | Dora Benousilio, Luc Camilli, Alena Vandasová, Ralf Kukula, Martin Vandas |
| Guion | Florence Miailhe, Marie Desplechin |
| Montaje | Nassim Gordji-Tehrani, Julie Dupré, Tim Kießig |
| Fotografía | Danko Dolch, Jaroslav Fišer, Guillaume Hoenig, Cyril Maddalena |
| Ayudantes de dirección | Soline Fauconnier, Camille Alméras, Emilie Mereghetti, Fabienne Wagenaar, Agathe Sallabery, Florence Miailhe |
| Operadores de cámara | Danko Dolch, Jaroslav Fišer, Guillaume Hoenig, Cyril Maddalena |
| Fotografía adicional | Danko Dolch, Jaroslav Fišer, Guillaume Hoenig, Cyril Maddalena |
Mostrar más
Fechas de estreno
Estreno
España / 22 sept 2021 / SSIFF
Reino Unido / 06 oct 2021 / BFI London Film Festival
Corea del Sur / 23 oct 2021 / Bucheon International Animation Festival
Mostrar más (3)Mostrar menos
Alemania / 26 oct 2021 / DOK Leipzig
Italia / 28 nov 2021 / Torino Film Festival
Estados Unidos / 08 may 2022 / Minneapolis - St. Paul International Film Festival
Estreno en cines
Francia / 29 sept 2021 / U
Chequia / 25 nov 2021
Alemania / 28 abr 2022 / 12
Digital
Francia / 01 feb 2022 / VOD
España / 25 jul 2022 / Filmin
Brasil / 26 abr 2023 / L
Formato físico
Francia / 01 feb 2022 / DVD / BD
Contenidos editoriales por completar
6 secciones por completar. Puedes mostrarlas ahora y empezar a completarlas.
