Pays
Japon
Date
12 juin 1992
Un pilote de légende !
1h 33min
Moyenne générale
5.0/10
Bande-annonce
Vidéos
Synopsis
Dans l'entre-deux-guerres quelque part en Italie, le pilote Marco, aventurier solitaire, vit dans le repaire qu'il a établi sur une île déserte de l'Adriatique. À bord de son splendide hydravion rouge, il vient en aide aux personnes en difficulté.
Casting principal
Casting complet
| Acteur | Rôle |
|---|---|
| 野本礼三 | Mamma Aiuto Gang (voice) |
| 阪脩 | Mamma Aiuto Gang (voice) |
| 島香裕 | Mamma Aiuto Gang (voice) |
| Mahito Tsujimura | (voice) |
| 矢田稔 | (voice) |
| 沢海陽子 | (voice) |
| 藤本譲 | Mamma Aiuto Gang (voice) |
| 仁内建之 | Mamma Aiuto Gang (voice) |
| 新井一典 | Mamma Aiuto Gang (voice) |
| 田中信夫 | Mamma Aiuto Gang (voice) |
| 古本新乃輔 | Mamma Aiuto Gang (voice) |
| 稲垣雅之 | Major Ferrarin (voice) |
| 松尾銀三 | (voice) |
| 大森章督 | (voice) |
| 遠藤勝代 | (voice) |
| 種田文子 | (voice) |
| 森山祐嗣 | (voice) |
Genres
AnimationAventureFantastique
Fiche technique
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | 紅の豚 |
| Lingua originale | 日本語 (JA) |
| Lingue parlate | 日本語 |
| Paesi di produzione | Japan |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Studio Ghibli, TOHO, Tokuma Shoten, Nibariki, Mitsubishi, Nippon Television Network Corporation |
| Data di uscita | 18 luglio 1992 |
| Exec. Producer | Sokai Tokuma |
| Producer | 鈴木敏夫, 徳間康快, 利光松男, 佐々木芳雄 |
| Writer | Hayao Miyazaki |
| Editors | 瀬山武司, 足立浩 |
| Cinematography | 奥井敦 |
| Asst. Directors | Hayao Miyazaki, Masahito Yamamoto, Hiroshi Kawanishi, Shinichi Matsumi |
| Camera Operators | 奥井敦 |
Mostra di più
| Add. Photography | 奥井敦 |
| Production Design | 久村佳津, 男鹿和雄, 武重洋二, 黒田聡, Naomi Sakimoto, 山川晃, 太田清美, 長縄恭子, 田中直哉 |
| Art Direction | 久村佳津, 男鹿和雄, 武重洋二, 黒田聡, Naomi Sakimoto, 山川晃, 太田清美, 長縄恭子, 田中直哉 |
| Set Decoration | 久村佳津, 男鹿和雄, 武重洋二, 黒田聡, Naomi Sakimoto, 山川晃, 太田清美, 長縄恭子, 田中直哉 |
| Special Effects | Setsuko Tamai, 橋爪朋二, 谷藤薫児 |
| Visual Effects | Kenichi Yoshida, 安藤雅司, 磯光雄, 重国勇二, Mahiro Maeda, 篠原征子, 河口俊夫, 賀川愛, 二木真希子, Shinji Morohashi, 大平晋也, 金田伊功, 大谷敦子, 箕輪博子, 近藤勝也, 佐藤好春, Hiroshi Shimizu Mostra di più |
| Composer | Joe Hisaishi, Tomoko Okada, Yoshihiro Oikawa, 佐藤一俊, 高木創, 浅梨なおこ, 住谷真, 小野弘典 |
| Sound | Joe Hisaishi, Tomoko Okada, Yoshihiro Oikawa, 佐藤一俊, 高木創, 浅梨なおこ, 住谷真, 小野弘典 |
| Budget | 9.200.000 € |
| Incasso | 44.600.000 € |
Dates de sortie
Première
Sortie limitée
Pays
États-Unis
Date
16 déc. 1994
Pays
Pologne
Date
20 sept. 2024
Pays
Brésil
Date
19 févr. 2026
Classification
12
Note
Ghibli Fest
Sortie en salle
Pays
Japon
Date
18 juil. 1992
Pays
Hong Kong
Date
24 déc. 1992
Classification
I
Pays
États-Unis
Date
31 déc. 1992
Classification
PG
Pays
Espagne
Date
03 déc. 1993
Classification
A
Afficher plus (11)Afficher moins
Pays
France
Date
21 juin 1995
Classification
TP
Pays
Corée du Sud
Date
19 déc. 2003
Classification
ALL
Pays
Finlande
Date
07 mars 2008
Classification
K-7
Pays
Suède
Date
29 août 2008
Classification
7
Pays
Danemark
Date
01 mai 2009
Classification
7
Pays
Italie
Date
12 nov. 2010
Pays
Royaume-Uni
Date
20 avr. 2014
Classification
PG
Pays
Chine
Date
17 nov. 2023
Pays
Tchéquie
Date
04 janv. 2024
Classification
12+
Pays
Pologne
Date
07 nov. 2024
Pays
Brésil
Date
18 sept. 2025
Classification
14
Note
Ghibli Fest
Numérique
Pays
Brésil
Date
01 févr. 2020
Classification
14
Note
Netflix
Pays
France
Date
01 févr. 2020
Note
Netflix
Support physique
Pays
France
Date
30 janv. 1996
Note
VHS/LD Studio Canal, placeholder
Pays
Taïwan
Date
29 avr. 2002
Classification
普遍級
Note
DVD
Pays
Australie
Date
13 avr. 2005
Classification
PG
Pays
Allemagne
Date
18 sept. 2006
Classification
6
Afficher plus (4)Afficher moins
Pays
Pologne
Date
17 oct. 2007
Note
DVD
Pays
Suède
Date
28 janv. 2009
Classification
7
Note
DVD
Pays
Pays-Bas
Date
18 nov. 2013
Classification
6
Note
Blu-ray
Pays
Portugal
Date
29 juil. 2015
TV
Pays
Finlande
Date
16 sept. 1995
Classification
K-7
Note
TV1
Pays
France
Date
28 déc. 1996
Classification
TP
Note
Canal+
Pays
Allemagne
Date
30 oct. 2013
Note
arte
Contenus éditoriaux à compléter
6 sections à compléter. Vous pouvez les afficher maintenant et commencer à les remplir.
