Pays
États-Unis
Date
02 avr. 2002
Note
San Francisco International Film Festival
Un tunnel qui emmènera cette petite fille vers un monde mystérieux.
2h 6min
Moyenne générale
5.0/10
Bande-annonce
Vidéos
Synopsis
Chihiro, 10 ans, a tout d’une petite fille capricieuse. Elle s’apprête à emménager avec ses parents dans une nouvelle demeure. Sur la route, la petite famille se retrouve face à un immense bâtiment rouge au centre duquel s’ouvre un long tunnel. De l’autre côté du passage se dresse une ville fantôme. Les parents découvrent dans un restaurant désert de nombreux mets succulents et ne tardent pas à se jeter dessus. Ils se retrouvent alors transformés en cochons. Prise de panique, Chihiro s’enfuit et se dématérialise progressivement. L’énigmatique Haku se charge de lui expliquer le fonctionnement de l’univers dans lequel elle vient de pénétrer. Pour sauver ses parents, la fillette va devoir faire face à la terrible sorcière Yubaba, qui arbore les traits d’une harpie méphistophélique.
Casting principal
Casting complet
Afficher plus
| 目黒未奈 | (voice) |
| 石橋徹郎 | (voice) |
| 椎原克知 | (voice) |
| 片渕忍 | (voice) |
| 鬼頭典子 | (voice) |
| 鍛治直人 | (voice) |
| Yoshitaka Sukegawa | (voice) |
| 太刀川亞希 | (voice) |
| Noriko Yamaya | (voice) |
| 松尾勝久 | (voice) |
| 木津誠之 | (voice) |
| 大野容子 | (voice) |
| Sachie Azuma | (voice) |
| 安田顕 | Oshira-sama (voice) |
| 戸次重幸 | Kashira (voice) |
| 佐古真弓 | (voice) |
| 添田園子 | (voice) |
| Akiko Tomihira | (voice) |
| Minako Masuda | (voice) |
| Orika Ono | (voice) |
| 山田里奈 | (voice) |
| Miwa Takachi | (voice) |
| Hiromi Takeuchi | (voice) |
| 奥真紀子 | (voice) |
Genres
AnimationFamilialFantastique
Fiche technique
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | 千と千尋の神隠し |
| Lingua originale | 日本語 (JA) |
| Lingue parlate | 日本語 |
| Paesi di produzione | Japan |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Studio Ghibli, Tokuma Shoten, Nippon Television Network Corporation, Mitsubishi, dentsu, TFC |
| Sito ufficiale | movies.disney.com |
| Data di uscita | 20 luglio 2001 |
| Exec. Producer | 徳間康快, 星野康二, 相原宏徳, 成田豊, 植村伴次郎, 松下武義, 氏家齊一郎 |
| Producer | 鈴木敏夫 |
| Writer | Hayao Miyazaki, Goro Miyazaki |
| Editors | 瀬山武司 |
| Cinematography | 奥井敦 |
| Asst. Directors | 高橋敦史, 宮地昌幸, Hayao Miyazaki |
Mostra di più
| Camera Operators | 奥井敦 |
| Add. Photography | 奥井敦 |
| Production Design | |
| Art Direction | |
| Set Decoration | |
| Visual Effects | |
| Composer | Joe Hisaishi, 森幹生, 伊藤道廣, 野口透, 河東努, Youmi Kimura, 井上秀司 |
| Sound | Joe Hisaishi, 森幹生, 伊藤道廣, 野口透, 河東努, Youmi Kimura, 井上秀司 |
| Budget | 19.000.000 € |
| Incasso | 274.925.095 € |
Dates de sortie
Première
Pays
Russie
Date
29 juin 2002
Note
Moscow International Film Festival
Pays
Espagne
Date
11 oct. 2002
Note
Sitges Film Festival
Sortie limitée
Pays
États-Unis
Date
20 sept. 2002
Classification
PG
Pays
Italie
Date
25 juin 2014
Pays
Pologne
Date
10 mai 2024
Classification
12
Note
Re-release
Pays
Porto Rico
Date
18 oct. 2025
Classification
PG
Note
Studio Ghibli Fest
Afficher plus (1)Afficher moins
Pays
Brésil
Date
19 févr. 2026
Classification
10
Note
Ghibli Fest
Sortie en salle
Pays
Japon
Date
20 juil. 2001
Classification
G
Pays
Hong Kong
Date
13 déc. 2001
Classification
I
Pays
Singapour
Date
20 déc. 2001
Pays
Taïwan
Date
28 déc. 2001
Classification
0+
Afficher plus (33)Afficher moins
Pays
France
Date
10 avr. 2002
Classification
TP
Pays
Suisse
Date
10 avr. 2002
Pays
Corée du Sud
Date
28 juin 2002
Classification
ALL
Pays
Canada
Date
20 sept. 2002
Pays
Espagne
Date
25 oct. 2002
Classification
12
Pays
Malaisie
Date
07 nov. 2002
Pays
Finlande
Date
29 nov. 2002
Classification
K-7
Pays
Australie
Date
12 déc. 2002
Classification
PG
Pays
Russie
Date
31 déc. 2002
Classification
12+
Pays
Slovénie
Date
13 févr. 2003
Pays
Portugal
Date
28 févr. 2003
Classification
M/6
Pays
Belgique
Date
02 avr. 2003
Pays
Nouvelle-Zélande
Date
03 avr. 2003
Pays
Tchéquie
Date
03 avr. 2003
Classification
U
Pays
Pologne
Date
04 avr. 2003
Pays
Italie
Date
18 avr. 2003
Classification
T
Pays
Pays-Bas
Date
23 avr. 2003
Classification
6
Pays
Allemagne
Date
19 juin 2003
Classification
0
Pays
Autriche
Date
20 juin 2003
Classification
0
Pays
Israël
Date
03 juil. 2003
Pays
Argentine
Date
17 juil. 2003
Pays
Brésil
Date
18 juil. 2003
Classification
L
Pays
Irlande
Date
12 sept. 2003
Classification
PG
Pays
Royaume-Uni
Date
12 sept. 2003
Classification
PG
Pays
Chili
Date
18 sept. 2003
Pays
Suède
Date
19 sept. 2003
Classification
7
Pays
Danemark
Date
10 oct. 2003
Classification
7
Pays
Colombie
Date
14 nov. 2003
Pays
Turquie
Date
18 juin 2004
Pays
Ukraine
Date
07 févr. 2019
Pays
Chine
Date
21 juin 2019
Pays
Viêt Nam
Date
03 janv. 2025
Pays
États-Unis
Date
18 oct. 2025
Classification
PG
Note
Studio Ghibli Fest
Numérique
Pays
États-Unis
Date
17 déc. 2019
Classification
PG
Pays
Brésil
Date
01 mars 2020
Classification
L
Note
Netflix
Pays
Pologne
Date
01 mars 2020
Note
Netflix
Support physique
Pays
Hong Kong
Date
19 juil. 2002
Note
DVD / VHS
Pays
Japon
Date
19 juil. 2002
Note
DVD / VHS
Pays
Taïwan
Date
19 juil. 2002
Note
DVD
Pays
France
Date
26 nov. 2002
Classification
TP
Note
DVD
Afficher plus (18)Afficher moins
Pays
Corée du Sud
Date
07 déc. 2002
Classification
ALL
Note
DVD
Pays
Russie
Date
25 mars 2003
Classification
12+
Note
VHS
Pays
Espagne
Date
02 avr. 2003
Classification
12
Note
DVD
Pays
États-Unis
Date
15 avr. 2003
Classification
PG
Note
DVD / VHS
Pays
Hongrie
Date
22 mai 2003
Classification
12
Note
DVD
Pays
Australie
Date
11 juin 2003
Classification
PG
Note
DVD
Pays
Pologne
Date
22 sept. 2003
Note
DVD / VHS
Pays
Italie
Date
23 oct. 2003
Classification
T
Note
DVD / VHS
Pays
Finlande
Date
30 oct. 2003
Classification
K-12
Note
DVD
Pays
Pays-Bas
Date
30 oct. 2003
Classification
6
Note
DVD
Pays
Allemagne
Date
03 nov. 2003
Classification
0
Note
DVD / VHS
Pays
Portugal
Date
08 nov. 2003
Note
DVD / VHS
Pays
Tchéquie
Date
08 déc. 2003
Note
DVD / VHS
Pays
Mexique
Date
16 janv. 2004
Classification
A
Note
DVD / VHS
Pays
Norvège
Date
28 janv. 2004
Classification
9
Note
DVD
Pays
Brésil
Date
01 févr. 2004
Note
DVD / VHS
Pays
Suède
Date
03 mars 2004
Classification
7
Note
DVD / VHS
Pays
Royaume-Uni
Date
29 mars 2004
Classification
PG
Note
DVD
TV
Pays
Japon
Date
24 janv. 2003
Note
Nippon TV
Pays
Allemagne
Date
04 déc. 2004
Classification
0
Note
Premiere 4
Pays
Tchéquie
Date
03 sept. 2006
Note
ČT2
Pays
Pologne
Date
01 janv. 2007
Note
TVP Kultura
Afficher plus (3)Afficher moins
Pays
Brésil
Date
01 juin 2007
Classification
L
Note
TV Cultura
Pays
Royaume-Uni
Date
26 janv. 2008
Classification
PG
Pays
France
Date
27 déc. 2025
Classification
TP
Note
France•4
Contenus éditoriaux à compléter
6 sections à compléter. Vous pouvez les afficher maintenant et commencer à les remplir.
