Pays
États-Unis
Date
23 mai 1998
Note
Seattle International Film Festival
J'avais le blues, mais ça va mieux maintenant.
1h 42min
Moyenne générale
5.0/10
Vidéos
Trama
À l'âge de 13 ans, une future sorcière doit partir faire son apprentissage dans une ville inconnue durant un an. Une expérience que va vivre la jeune et espiègle Kiki aux côtés de Osono, une gentille boulangère qui lui propose un emploi de livreuse.
Casting principal
Casting complet
| Acteur | Rôle |
|---|---|
| 関弘子 | Barsa (voice) |
| 渕崎ゆり子 | Ketto (voice) |
| Kōichi Yamadera | Bakery Worker / Policeman (voice) |
| Kikuko Inoue | Maki (voice) |
| 小林優子 | Young Senpai Witch (voice) |
| 土井美加 | Ketto's Mother (voice) |
| Takaya Hashi | Ketto's Father (voice) |
| 坂本千夏 | Baby (voice) |
| 浅井淑子 | Ketto's Grandmother (voice) |
| 丸山裕子 | Boy (voice) |
| 辻親八 | Hotel Receptionist (voice) |
| 丸山優子 | Boy (voice) |
| 斉藤昌 | Dora (voice) |
| 津賀有子 | Delivery Pies Girl (voice) |
| Tomomichi Nishimura | Clock Tower Keeper (voice) |
| Akio Ōtsuka | Captain of the Airship (voice) |
| 亀井芳子 | Delivery Pies Girl (voice) |
Genres
AnimationFamilialFantastique
Fiche technique
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | 魔女の宅急便 |
| Lingua originale | 日本語 (JA) |
| Lingue parlate | 日本語 |
| Paesi di produzione | Japan |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Studio Ghibli, Nibariki, Tokuma Shoten, Nippon Television Network Corporation |
| Data di uscita | 29 luglio 1989 |
| Exec. Producer | 都築幹彦, 徳間康快, 高木盛久, 原徹 |
| Producer | Hayao Miyazaki |
| Writer | 角野栄子, Hayao Miyazaki |
| Editors | 瀬山武司, 足立浩 |
| Cinematography | 杉村重郎 |
| Asst. Directors | Sunao Katabuchi, Hayao Miyazaki |
| Camera Operators | 杉村重郎 |
Mostra di più
| Add. Photography | 杉村重郎 |
| Production Design | |
| Art Direction | |
| Set Decoration | |
| Special Effects | 谷藤薫児 |
| Visual Effects | |
| Composer | Joe Hisaishi, 佐藤一俊, 浅梨なおこ, 井上秀司, Isao Takahata, 松任谷由実, 山田富二男 |
| Sound | Joe Hisaishi, 佐藤一俊, 浅梨なおこ, 井上秀司, Isao Takahata, 松任谷由実, 山田富二男 |
| Budget | 6.900.000 € |
| Incasso | 4.493.017 € |
Dates de sortie
Première
Sortie limitée
Pays
Russie
Date
25 sept. 2008
Classification
0+
Pays
Porto Rico
Date
17 mai 2025
Classification
G
Note
Studio Ghibli Fest
Pays
Brésil
Date
19 févr. 2026
Classification
L
Note
Ghibli Fest
Pays
Canada
Date
13 mars 2026
Classification
G
Note
IMAX (4K remaster)
Afficher plus (1)Afficher moins
Pays
États-Unis
Date
13 mars 2026
Classification
G
Note
IMAX (4K remaster)
Sortie en salle
Pays
Japon
Date
29 juil. 1989
Classification
G
Pays
Hong Kong
Date
20 janv. 1990
Classification
I
Pays
Australie
Date
13 juin 1991
Classification
G
Pays
Royaume-Uni
Date
19 juil. 1991
Afficher plus (16)Afficher moins
Pays
Mexique
Date
15 avr. 2003
Classification
A
Pays
France
Date
31 mars 2004
Classification
TP
Pays
Corée du Sud
Date
22 nov. 2007
Classification
ALL
Pays
Suède
Date
23 nov. 2007
Classification
Btl
Pays
Russie
Date
02 oct. 2008
Classification
0+
Pays
Italie
Date
24 avr. 2013
Classification
T
Pays
Espagne
Date
12 janv. 2014
Classification
APTA
Pays
Norvège
Date
15 juin 2018
Classification
A
Pays
États-Unis
Date
28 juil. 2019
Classification
G
Note
Studio Ghibli Fest
Pays
Ukraine
Date
04 févr. 2021
Pays
Canada
Date
31 juil. 2022
Pays
Tchéquie
Date
15 déc. 2022
Pays
Brésil
Date
18 sept. 2025
Classification
L
Note
Ghibli Fest
Pays
Pays-Bas
Date
12 mars 2026
Classification
AL
Note
IMAX
Pays
Viêt Nam
Date
10 avr. 2026
Pays
Bulgarie
Date
17 avr. 2026
Note
IMAX
Numérique
Pays
Suisse
Date
10 avr. 2004
Classification
12
Pays
Pologne
Date
15 sept. 2007
Classification
7
Pays
Brésil
Date
01 févr. 2020
Classification
L
Note
Netflix
Support physique
Pays
Brésil
Date
21 nov. 1997
Classification
L
Pays
États-Unis
Date
01 sept. 1998
Classification
G
Note
VHS / LaserDisc
Pays
Taïwan
Date
07 nov. 2002
Classification
普遍級
Note
DVD
Pays
Italie
Date
13 nov. 2002
Note
DVD
Afficher plus (6)Afficher moins
Pays
Royaume-Uni
Date
10 nov. 2003
Classification
U
Pays
France
Date
24 mars 2005
Note
DVD
Pays
Allemagne
Date
14 nov. 2005
Classification
0
Pays
Pays-Bas
Date
18 janv. 2008
Classification
AL
Note
DVD
Pays
Suède
Date
12 mars 2008
Classification
Btl
Note
DVD
Pays
Russie
Date
30 nov. 2009
Classification
0+
Note
DVD
TV
Pays
France
Date
01 avr. 2006
Note
TPS Star
Pays
Royaume-Uni
Date
19 févr. 2007
Note
Channel 4
Pays
Allemagne
Date
06 avr. 2007
Note
Super RTL
Pays
Norvège
Date
21 août 2011
Classification
A
Note
NRK Super
Contenus éditoriaux à compléter
6 sections à compléter. Vous pouvez les afficher maintenant et commencer à les remplir.
