Pays
Italie
Date
03 avr. 1989
Note
Verona International Film Week
C'est l'esprit de la forêt de votre quartier!
1h 27min
Moyenne générale
5.0/10
Trailer
Vidéos
Trama
Mei, 4 ans, et Satsuki, 10 ans, s’installent à la campagne avec leur père pour se rapprocher de l’hôpital où séjourne leur mère. Elles découvrent la nature tout autour de la maison et, surtout, l’existence d’animaux étranges et merveilleux, les Totoros, avec qui elles deviennent très amies. Un jour, alors que Satsuki et Mei attendent le retour de leur mère, elles apprennent que sa sortie de l’hôpital a été repoussée. Mei décide alors d’aller lui rendre visite seule. Satsuki et les gens du village la recherchent en vain. Désespérée, Satsuki va finalement demander de l’aide à son voisin Totoro.
Casting principal
Casting complet
| Acteur | Rôle |
|---|---|
| 丸山優子 | Kanta's Mother (voice) |
| 広瀬正志 | Kanta's Father (voice) |
| 鈴木れい子 | Kanta's Aunt (voice) |
| 鷲尾真知子 | Teacher (voice) |
| Naoki Tatsuta | Catbus (voice) |
| 西村朋紘 | Postman (voice) |
| 神代知衣 | Michiko (voice) |
| 水谷優子 | Ryoko (voice) |
| Shigeru Chiba | Additional Voices (voice) |
| TARAKO | Additional Voices (voice) |
| 石田光子 | Additional Voices (voice) |
| 中村大樹 | Additional Voices (voice) |
| 平松晶子 | Additional Voices (voice) |
| Ikue Ôtani | Additional Voices (voice) |
Genres
FantastiqueAnimationFamilial
Fiche technique
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | となりのトトロ |
| Lingua originale | 日本語 (JA) |
| Lingue parlate | 日本語 |
| Paesi di produzione | Japan |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Studio Ghibli, Nibariki, Tokuma Shoten |
| Data di uscita | 16 aprile 1988 |
| Exec. Producer | 徳間康快 |
| Producer | 原徹, 鈴木敏夫 |
| Writer | Hayao Miyazaki |
| Editors | 瀬山武司, 足立浩 |
| Cinematography | Hisao Shirai |
| Asst. Directors | えんどうてつや, Hayao Miyazaki |
| Camera Operators | Hisao Shirai |
Dates de sortie
Première
Pays
Japon
Date
19 sept. 1989
Note
Tokyo International Film Festival
Pays
Espagne
Date
14 oct. 1990
Note
Sitges Film Festival
Pays
France
Date
01 févr. 1992
Note
Festival du cinéma pour enfants de Corbeil-Essonnes
Afficher plus (7)Afficher moins
Pays
États-Unis
Date
23 oct. 2005
Note
The Hollywood Film Festival (New English Dub)
Pays
Islande
Date
25 sept. 2011
Note
Reykjavik International Film Festival
Pays
Nouvelle-Zélande
Date
11 août 2012
Note
Nelson Japanese Film Festival
Pays
Israël
Date
12 juil. 2014
Note
Jerusalem Film Festival
Pays
Estonie
Date
09 avr. 2016
Note
Japanese Animation Film Festival
Pays
Belgique
Date
19 nov. 2016
Note
Kuma Anime Film Festival
Pays
Tchéquie
Date
26 févr. 2022
Note
Eiga-Sai Film Festival
Sortie limitée
Pays
Australie
Date
13 juin 1991
Classification
G
Pays
États-Unis
Date
07 mai 1993
Classification
G
Note
Streamline dub
Pays
Suisse
Date
28 août 2002
Classification
0
Note
Re-release
Pays
Pologne
Date
28 sept. 2007
Afficher plus (4)Afficher moins
Pays
Russie
Date
20 mars 2008
Classification
0+
Pays
Suède
Date
27 oct. 2018
Classification
Btl
Note
Re-release
Pays
Royaume-Uni
Date
02 août 2024
Classification
U
Note
Re-release
Pays
Porto Rico
Date
19 juil. 2025
Classification
PG
Note
Studio Ghibli Fest
Sortie en salle
Pays
Japon
Date
16 avr. 1988
Pays
Suisse
Date
16 avr. 1988
Classification
6
Pays
Hong Kong
Date
15 juil. 1988
Pays
Royaume-Uni
Date
17 nov. 1989
Afficher plus (17)Afficher moins
Pays
États-Unis
Date
13 juil. 1990
Classification
G
Pays
Espagne
Date
10 juin 1996
Classification
APTA
Pays
France
Date
08 déc. 1999
Classification
TP
Pays
Corée du Sud
Date
28 juil. 2001
Classification
ALL
Pays
Taïwan
Date
14 nov. 2002
Note
Re-release
Pays
Australie
Date
08 juil. 2004
Classification
G
Pays
Finlande
Date
29 sept. 2006
Pays
Danemark
Date
30 mars 2007
Pays
Norvège
Date
30 mars 2007
Pays
Suède
Date
30 mars 2007
Classification
Btl
Pays
Turquie
Date
06 juil. 2007
Pays
Italie
Date
18 sept. 2009
Classification
T
Pays
Chine
Date
14 déc. 2018
Pays
Russie
Date
22 oct. 2020
Note
Re-release
Pays
Pérou
Date
09 févr. 2023
Pays
Brésil
Date
18 sept. 2025
Classification
L
Note
Ghibli Fest
Pays
Viêt Nam
Date
19 déc. 2025
Numérique
Pays
Égypte
Date
01 mars 2016
Pays
Indonésie
Date
01 mars 2016
Pays
États-Unis
Date
17 déc. 2019
Classification
G
Pays
Thaïlande
Date
31 janv. 2020
Afficher plus (2)Afficher moins
Pays
Inde
Date
01 févr. 2020
Pays
Pays-Bas
Date
01 févr. 2020
Support physique
Pays
Brésil
Date
08 mars 1995
Classification
L
Pays
France
Date
06 juil. 1999
Note
VHS
Pays
Émirats arabes unis
Date
27 mars 2006
Note
DVD
Pays
Royaume-Uni
Date
27 mars 2006
Note
DVD
Afficher plus (12)Afficher moins
Pays
Grèce
Date
19 janv. 2007
Note
DVD
Pays
Allemagne
Date
17 sept. 2007
Classification
0
Pays
Suède
Date
24 oct. 2007
Classification
Btl
Note
DVD
Pays
Pologne
Date
14 nov. 2007
Note
DVD
Pays
Pays-Bas
Date
18 janv. 2008
Classification
6
Note
DVD
Pays
Russie
Date
28 mai 2009
Classification
0+
Note
DVD
Pays
Singapour
Date
02 mars 2010
Note
DVD
Pays
Mexique
Date
15 mai 2010
Classification
A
Note
Zima DVD Re-release
Pays
Chili
Date
19 juin 2013
Note
DVD
Pays
Argentine
Date
02 nov. 2016
Note
DVD
Pays
Philippines
Date
17 oct. 2017
Note
DVD
Pays
Canada
Date
11 déc. 2018
Note
DVD & Blu-ray
TV
Pays
Suède
Date
06 juin 1995
Pays
Finlande
Date
21 oct. 1995
Pays
France
Date
30 mai 1998
Pays
Allemagne
Date
04 mai 2007
Afficher plus (2)Afficher moins
Pays
Portugal
Date
20 févr. 2021
Pays
Brésil
Date
06 mai 2025
Classification
L
Note
Discovery Kids
Contenus éditoriaux à compléter
6 sections à compléter. Vous pouvez les afficher maintenant et commencer à les remplir.
