Allemagne / 11 févr. 2005 / Berlin International Film Festival
2h 20min
Moyenne générale
5.0/10
Bande-annonce
Vidéos
Synopsis
En 1984, des milliers d'Africains de 26 pays frappés par la famine se retrouvent dans des camps au Soudan. A l'initiative d'Israël et des Etats-Unis, une vaste action est menée pour emmener des milliers de Juifs éthiopiens vers Israël.Une mère chrétienne pousse son fils de neuf ans à se déclarer juif pour le sauver de la famine et de la mort. L'enfant arrive en Terre Sainte. Déclaré orphelin, il est adopté par une famille française sépharade vivant à Tel-Aviv. Il grandit avec la peur que l'on découvre son double-secret et mensonge : ni juif, ni orphelin, seulement noir. Il découvrira l'amour, la culture occidentale, la judaïté mais également le racisme et la guerre dans les territoires occupés.
Casting principal
Casting complet
| Acteur | Rôle |
|---|---|
| Rami Danon | Papy |
| Meskie Shibru Sivan | Schlomo's Mother |
| Mimi Abonesh Kebede | Hana |
| Raymonde Abecassis | Susy |
| Shmil Ben Ari | Directeur internat |
| שלמה וישינסקי | Le policier |
| Lana Ettinger | Tali adulte |
| Marek Rozenbaum | Le fonctionnaire israélien 2 |
| Meir Swissa | Le docteur français |
| Shaul Mizrahi | Père palestinien |
| Gal Hoyberger | Lieutenant |
| Avi Hadash | Professeur internat |
| Yehuda Fuchs | Grand Rabbin |
| Aaron Vodovoz | Jeune homme Kibboutz |
| Patrick Descamps | Narrateur (voice) |
| Pierre-Jean Chérer | Reporter Guerre Golfe (voice) |
| Hervé Pauchon | Reporter Soudan (voice) |
Afficher plus
| Berenice Sand | Student (uncredited) |
| Shai Fredo | Le traducteur |
| Yossi Alfi | Rabbin Talmud Tora |
| elad atrakchi | Itai |
| Yasser Arafat | Self (archive footage) (uncredited) |
| Bill Clinton | Self (archive footage) (uncredited) |
| Yitzhak Rabin | Self (archive footage) (uncredited) |
Genres
Drame
Fiche technique
| Détail | Valeur |
|---|---|
| Titre original | Va, vis et deviens |
| Langue originale | Français (FR) |
| Langues parlées | Français, עִבְרִית |
| Pays de production | France, Israel, Belgium, Italy |
| Statut | Sorti |
| Sociétés de production | France 3 Cinéma, Elzévir Films, Oï Oï Oï Productions, Cattleya, K2 SA, Transfax Film Productions, Canal+, Medusa Film, SCOPE Invest, CinéCinéma, Kiosque, Fonds Eurimages du Conseil de l'Europe, CNC, Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la FWB, MEDIA Programme of the European Union, SCOPE Pictures |
| Date de sortie | 30 marzo 2005 |
| Production | Denis Carot, Marie Masmonteil, Radu Mihăileanu, Marek Rozenbaum, Itai Tamir, Yoram Globus |
| Scénario | Alain-Michel Blanc, Radu Mihăileanu |
| Casting | Esther Kling, Hila Yuval |
| Montage | Ludo Troch, Séverine Cava |
| Photographie | Rémy Chevrin, Amit Berlowitz |
| Assistant réalisateur | Radu Mihăileanu, Olivia Bruynoghe |
| Cadreurs | Rémy Chevrin, Amit Berlowitz |
Afficher plus
| Photographie additionnelle | Rémy Chevrin, Amit Berlowitz |
| Décors | Eitan Levi, Yoel Herzberg |
| Direction artistique | Yoel Herzberg, Eitan Levi |
| Décoration de plateau | Eitan Levi, Yoel Herzberg |
| Musique | Armand Amar, Philippe Charbonnel, Quentin Collette, Eric DeVos, Henri Morelle, Misha Spektor, Bruno Tarrière, Mathieu Cox |
| Son | Armand Amar, Philippe Charbonnel, Quentin Collette, Eric DeVos, Henri Morelle, Misha Spektor, Bruno Tarrière, Mathieu Cox |
| Costumes | Rona Doron, Valérie Tranier |
| Maquillage | Valérie Tranier, Rona Doron |
| Coiffure | Rona Doron, Valérie Tranier |
| Budget | 5.650.000 € |
| Recettes | 3.691.534 € |
Dates de sortie
Première
France / 18 mars 2005 / Festival du Film d'Aventures de Valenciennes
Japon / 18 juin 2005 / French Film Festival
Danemark / 18 août 2005 / Copenhagen International Film Festival
Afficher plus (4)Afficher moins
Finlande / 25 août 2005 / Espoo Film Festival
Canada / 15 sept. 2005 / 14A / Toronto International Film Festival
Pologne / 12 oct. 2005 / Warsaw Film Festival
États-Unis / 01 déc. 2005 / Washington Jewish Film Festival
Sortie limitée
États-Unis / 01 févr. 2008 / NR
Sortie en salle
France / 30 mars 2005
Belgique / 13 avr. 2005
Suède / 30 mai 2008 / 11
Numérique
France / 12 oct. 2020 / VOD
Support physique
France / 12 oct. 2005 / DVD
TV
France / 12 févr. 2026 / France•4
Contenus éditoriaux à compléter
6 sections à compléter. Vous pouvez les afficher maintenant et commencer à les remplir.
