Philippines / 09 mars 2005
Préparez-vous au choc des cultures !
2h 5min
Moyenne générale
5.0/10
Bande-annonce
Vidéos
Synopsis
Flor, une jeune Mexicaine, trouve une place de gouvernante chez les Clasky, un couple aisé et ses deux enfants. D'abord déroutée par la rencontre avec un autre mode de vie, Flor se rend vite compte que dans la famille, l'harmonie est loin de régner.Malgré le choc des cultures et les difficultés de communication, Flor va peu à peu trouver sa place. A son contact, John et Deborah Clasky découvrent une autre vision des choses, d'autres valeurs. Grâce à la jeune femme, ils vont retrouver ce qu'ils avaient oublié : la force d'une famille unie...
Casting principal
Casting complet
| Acteur | Rôle |
|---|---|
| Victoria Luna | Cristina (6 Years Old) |
| Cecilia Suárez | Monica |
| Ricardo Molina | Flor's Husband |
| Brenda Canela | Luz |
| Eddy Martin | Fourteen-Year-Old Boy |
| Nicole Nieth | Hostess at Fancy Restaurant |
| Jamie Kaler | Businessman |
| James Lancaster | Businessman |
| Phil Rosenthal | Pietro |
| Angela Goethals | Gwen |
| Sean Smith | Victor (Maitre'd) |
| Jonathan Hernandez | Alex |
| Thomas Haden Church | Mike (Realtor) |
| Freddy Soto | Manuel |
| Wendy Braun | Yuppie Girl |
| Nichole Hiltz | Yuppie Girl |
| Eric Schaeffer | Rabid Sports Fan |
Afficher plus
| Aimee Garcia | Narrator (voice) |
| Jean Gaskill | Arlene (School Director) |
| Spencer Locke | Sleepover Friend |
| Sarah Hyland | Sleepover Friend |
| Andrew Sikking | Chef |
| Albert Melera | Chef |
| Liz Carey | Hostess at John's Restaurant |
| Anastasia C. Ford | Girl on Balcony |
| Yasmeen Azizian | Girl on Balcony |
| Daisy Cruz | Girl on Balcony |
| Kristha Sazo | Girl on Balcony |
| Morgan Ward | Coffee Patron |
| Cheryl Ward | Coffee Patron |
| Christian Stone | UPS Guy |
| Robby D. Bruce | Wedding Guest (uncredited) |
| Christopher Morente | Landscaper (uncredited) |
| Brennan W. Penney | Waiter (uncredited) |
| Natasha Perez | Young Wedding Guest (uncredited) |
| Tony Sagastizado I | Young Father (uncredited) |
Genres
DrameComédie
Fiche technique
| Détail | Valeur |
|---|---|
| Titre original | Spanglish |
| Langue originale | English (EN) |
| Langues parlées | Español, English |
| Pays de production | United States of America |
| Statut | Sorti |
| Sociétés de production | Gracie Films, Columbia Pictures |
| Date de sortie | 17 dicembre 2004 |
| Producteur exécutif | Joan Bradshaw, Christy Haubegger |
| Production | Richard Marks, James L. Brooks, Maria Kavanaugh, Richard Sakai, Francine Maisler, Julie Ansell, Aldric La'Auli Porter |
| Scénario | James L. Brooks, Alfonso Gomez-Rejon |
| Casting | Manuel Teil, Addison McQuigg, Mary Vernieu |
| Montage | Tia Nolan, Richard Marks, Mitch Zeitlin, Debra L. Tennant, Steve Bowen, Ben Estrada, Diane Macke, Terel Gibson, Lorene Simpson, Paul McGhee, Mo Henry |
| Photographie | John Seale, Clyde E. Bryan, George Billinger III, Phil Pastuhov, Tommy Lohmann, Edward Hohman, Bob Marshak, Glen Purdy |
| Assistant réalisateur | Aldric La'Auli Porter, David Hyman, James L. Brooks, Sharron Reynolds-Enriquez, Larry Leahy, Bruce A. Block, Jeani Harris-Olivieri, Kristen Ploucha |
Afficher plus
Dates de sortie
Sortie limitée
Sortie en salle
États-Unis / 17 déc. 2004 / PG-13
Mexique / 04 févr. 2005 / B-15
Australie / 17 févr. 2005
Nouvelle-Zélande / 17 févr. 2005
Afficher plus (37)Afficher moins
Russie / 17 févr. 2005
Danemark / 18 févr. 2005 / 15
Espagne / 18 févr. 2005
Finlande / 25 févr. 2005 / K-12
Irlande / 25 févr. 2005 / 12
Royaume-Uni / 25 févr. 2005
Suède / 25 févr. 2005 / 15
France / 02 mars 2005 / U
Suisse / 02 mars 2005 / 16
Brésil / 04 mars 2005 / 12 / São Paulo
Uruguay / 04 mars 2005
Argentine / 10 mars 2005
Pérou / 17 mars 2005
Bahreïn / 23 mars 2005
Émirats arabes unis / 23 mars 2005
Oman / 23 mars 2005
Slovénie / 24 mars 2005
Malaisie / 31 mars 2005
Portugal / 31 mars 2005
Singapour / 31 mars 2005
Afrique du Sud / 01 avr. 2005
Équateur / 01 avr. 2005
Islande / 01 avr. 2005
Allemagne / 07 avr. 2005 / 6
Chili / 07 avr. 2005
Croatie / 07 avr. 2005
Autriche / 08 avr. 2005
Colombie / 08 avr. 2005
Norvège / 08 avr. 2005 / 6 / Age Limit: 7
Tchéquie / 14 avr. 2005 / 15+
Italie / 15 avr. 2005
Thaïlande / 21 avr. 2005
Corée du Sud / 22 avr. 2005 / 12
Venezuela / 22 avr. 2005
Koweït / 27 avr. 2005
Panama / 06 mai 2005
Japon / 14 janv. 2006 / G
Support physique
Pays-Bas / 02 août 2005 / 12 / DVD
Hongrie / 30 août 2005 / 16 / DVD
TV
Allemagne / 07 oct. 2006 / Premiere 1
Suisse / 22 oct. 2007 / 3+
Autriche / 22 août 2009 / ORF 1
Contenus éditoriaux à compléter
6 sections à compléter. Vous pouvez les afficher maintenant et commencer à les remplir.
