Allemagne / 12 févr. 2004 / 54th Berlin International Film Festival
Vous ne savez pas vraiment combien vous pouvez aimer...
Moyenne générale
5.0/10
Bande-annonce

Vidéos
Synopsis
Cahit, quadragénaire aux tendances suicidaires, tente d'oublier son mal de vivre à grand renfort de drogue et d'alcool. La jeune et belle Sibel est en rupture de ban. Elle aime trop la vie pour faire une musulmane accomplie, ce que désirent tant ses parents. Afin de fuir son entourage, elle feint de se suicider. Mais à la place de la liberté, elle trouve l'infamie. Seul le mariage pouvant la sauver, Sibel demande à Cahit, qu'elle connaît à peine, de l'épouser. Il accepte à contrecoeur, ne sachant s'il le fait pour la sauver ou pour donner enfin quelque relief à son existence. Peu à peu, leur vie commune si artificielle va céder la place aux sentiments...
Casting principal
Casting complet
| Acteur | Rôle |
|---|---|
| Catrin Striebeck | Maren |
| Demir Gökgöl | Yunus Güner |
| Cem Akin | Yilmaz Güner |
| Aysel Iscan | Birsen Güner |
| Orhan Güner | Bus Driver |
| Hermann Lause | Dr. Schiller |
| Selim Erdoğan | Taxi Driver |
| Tim Seyfi | Bavarian Taxi Driver |
| İdil Üner | Musician |
| Francesco Fiannaca | Man at the Counter |
| Mona Mur | Zoe Bar Regular Customer |
| Ralph Misske | Patient |
| Philipp Baltus | Patient |
| Zarah Jane McKenzie | Barmaid in the Factory |
| Maceo Parker | Musician |
| Fanfare Ciocarlia | Musician |
| Feridun Koç | Osman 1 |
Afficher plus
| Tulga Serim | Osman 2 |
| Tugay Erverdi | Osman 3 |
| Andreas Thiel | Beamter Trauung |
Genres
Fiche technique
| Détail | Valeur |
|---|---|
| Titre original | Gegen die Wand |
| Langue originale | Deutsch (DE) |
| Langues parlées | English, Deutsch, Türkçe |
| Pays de production | Germany, Turkey |
| Statut | Sorti |
| Sociétés de production | Corazón International, Wüste Film, ARTE, Bavaria Film International, Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM), NDR, Pan-Film |
| Date de sortie | 11 marzo 2004 |
| Production | Ralph Schwingel, Ali Akdeniz, Mehmet Kurtuluş, Andreas Schreitmüller, Jeanette Würl, Fatih Akin, Stefan Schubert, Andreas Thiel |
| Scénario | Fatih Akin |
| Casting | Harika Uygur, Mai Seck |
| Montage | Andrew Bird, Nikolai Hartmann |
| Photographie | Rainer Klausmann, Kerstin Stelter, Carol Burandt von Kameke |
| Assistant réalisateur | Andreas Thiel, Fatih Akin |
| Éclairage | Ümit Barlas |
Afficher plus
| Cadreurs | Rainer Klausmann, Kerstin Stelter, Carol Burandt von Kameke |
| Photographie additionnelle | Rainer Klausmann, Kerstin Stelter, Carol Burandt von Kameke |
| Décors | Tamo Kunz, Sirma Bradley |
| Direction artistique | Sirma Bradley, Tamo Kunz |
| Décoration de plateau | Tamo Kunz, Sirma Bradley |
| Effets spéciaux | Peter Wiemker |
| Cascades | Ronnie Paul |
| Musique | Maceo Parker, Alexander Hacke, Klaus Maeck, Bülent Ersoy |
| Son | Maceo Parker, Alexander Hacke, Klaus Maeck, Bülent Ersoy |
| Costumes | Katrin Aschendorf, Almut Stier |
| Maquillage | Katrin Aschendorf, Almut Stier |
| Coiffure | Katrin Aschendorf, Almut Stier |
| Recettes | 11.030.861 € |
Dates de sortie
Première
Sortie en salle
Allemagne / 11 mars 2004 / 12
Turquie / 12 mars 2004 / 18+
Italie / 22 oct. 2004
Corée du Sud / 12 nov. 2004 / 19
Numérique
Autriche / 02 avr. 2004 / 12
Suisse / 06 mai 2004 / 12
Japon / 12 juin 2005 / R18+
Contenus éditoriaux à compléter
6 sections à compléter. Vous pouvez les afficher maintenant et commencer à les remplir.




















