Pays
Estonie
Date
09 avr. 2008
Note
Japanese Anime Festival
1h 50min
Moyenne générale
5.0/10
Vidéos
Synopsis
Shizuku est une jeune collégienne de quatorze ans comme toutes les autres, mais elle est passionnée de littérature et elle écrit des chansons. C’est l’été à Tokyo, et elle a décidé de lire, pendant les vacances, une vingtaine de livres. Elle découvre qu’à chacun des romans qu’elle a choisis, le nom de Seiji Amasawa apparaît sur la liste des personnes les ayant empruntés. Shizuku rencontre enfin ce Seiji.
Casting principal
Casting complet
| Acteur | Rôle |
|---|---|
| 小林桂樹 | Shiro Nishi (voice) |
| 井上直久 | Tall Friend of Mr. Nishi (voice) |
| 露口茂 | The Baron (voice) |
| 鈴木敏夫 | (voice) |
| 佳山麻衣子 | Yuko Harada (voice) |
| 中島義実 | Sugimura (voice) |
| 千葉舞 | Nao (voice) |
| Satoru Takahashi | (voice) |
| Akiko Sakaguchi | (voice) |
| Hiromi Yasuda | (voice) |
| 岡田達也 | (voice) |
| Yoshihiro Imai | (voice) |
| Suguru Egawa | Baseball Analyst (voice) |
| Shiro Kishibe | (voice) |
| 小川光明 | Baseball Announcer (voice) |
Genres
AnimationDrameFamilial
Fiche technique
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | 耳をすませば |
| Lingua originale | 日本語 (JA) |
| Lingue parlate | 日本語 |
| Paesi di produzione | Japan |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Studio Ghibli, Nippon Television Network Corporation, Tokuma Shoten, Hakuhodo |
| Data di uscita | 15 luglio 1995 |
| Exec. Producer | 徳間康快 |
| Producer | 鈴木敏夫, 氏家齊一郎, 東海林隆 |
| Writer | Hayao Miyazaki, 柊あおい |
| Editors | 瀬山武司, 内田恵, Keiko Mizuta |
| Cinematography | 奥井敦 |
| Asst. Directors | 大塚雅彦, 伊藤裕之, Yoshifumi Kondo |
| Camera Operators | 奥井敦 |
Mostra di più
| Add. Photography | 奥井敦 |
| Production Design | 黒田聡, 山本二三, 男鹿和雄, 平原さやか, Hayao Miyazaki, 福留嘉一, 井上直久, 久村佳津, 伊奈涼子, 武重洋二, Yoshifumi Kondo |
| Art Direction | 黒田聡, 山本二三, 男鹿和雄, 平原さやか, Hayao Miyazaki, 福留嘉一, 井上直久, 久村佳津, 伊奈涼子, 武重洋二, Yoshifumi Kondo |
| Set Decoration | 黒田聡, 山本二三, 男鹿和雄, 平原さやか, Hayao Miyazaki, 福留嘉一, 井上直久, 久村佳津, 伊奈涼子, 武重洋二, Yoshifumi Kondo |
| Special Effects | 谷藤薫児 |
| Visual Effects | |
| Composer | 野見祐二, 浅梨なおこ, 井上秀司, 高木創, 伊藤道廣 |
| Sound | 野見祐二, 浅梨なおこ, 井上秀司, 高木創, 伊藤道廣 |
Dates de sortie
Première
Pays
Italie
Date
31 oct. 2011
Note
Lucca Comics & Games
Sortie limitée
Pays
Russie
Date
22 janv. 2009
Pays
Suisse
Date
24 sept. 2014
Pays
Espagne
Date
03 nov. 2015
Pays
Indonésie
Date
25 nov. 2017
Afficher plus (2)Afficher moins
Pays
États-Unis
Date
01 juil. 2019
Classification
G
Note
Studio Ghibli Fest
Pays
Canada
Date
21 avr. 2026
Classification
G
Note
4K - IMAX Exclusive
Sortie en salle
Pays
Japon
Date
15 juil. 1995
Classification
G
Pays
États-Unis
Date
13 déc. 1995
Classification
G
Pays
Royaume-Uni
Date
22 nov. 1996
Classification
U
Pays
Hong Kong
Date
06 févr. 1997
Classification
I
Afficher plus (16)Afficher moins
Pays
Australie
Date
12 juin 1997
Classification
G
Pays
France
Date
17 sept. 1997
Classification
TP
Pays
Taïwan
Date
21 nov. 2002
Pays
Corée du Sud
Date
22 nov. 2007
Classification
ALL
Pays
Allemagne
Date
26 nov. 2007
Classification
0
Pays
Finlande
Date
27 mars 2009
Pays
Suisse
Date
01 août 2009
Classification
12
Note
Locarno Film Festival
Pays
Danemark
Date
20 juin 2013
Classification
A
Pays
Pays-Bas
Date
20 juin 2013
Classification
AL
Pays
Canada
Date
01 juil. 2019
Pays
Espagne
Date
23 nov. 2019
Classification
7
Pays
Norvège
Date
11 mars 2023
Note
Kosmorama Trondheim International Film Festival
Pays
Russie
Date
07 mars 2024
Classification
16+
Note
Re-release
Pays
Tchéquie
Date
04 avr. 2024
Classification
U
Pays
Viêt Nam
Date
10 janv. 2025
Pays
Brésil
Date
18 sept. 2025
Classification
L
Note
Ghibli Fest
Numérique
Pays
Allemagne
Date
22 janv. 2000
Pays
Pologne
Date
15 sept. 2007
Classification
12
Pays
Portugal
Date
01 janv. 2020
Classification
M/6
Note
Netflix
Pays
Philippines
Date
31 mars 2020
Afficher plus (5)Afficher moins
Pays
Thaïlande
Date
31 mars 2020
Pays
Inde
Date
01 avr. 2020
Pays
Pays-Bas
Date
01 avr. 2020
Pays
Singapour
Date
01 avr. 2020
Pays
Espagne
Date
15 juil. 2024
Support physique
Pays
Taïwan
Date
01 juil. 2002
Classification
0+
Note
DVD
Pays
Australie
Date
18 janv. 2006
Classification
G
Pays
Émirats arabes unis
Date
10 avr. 2006
Pays
Irlande
Date
10 avr. 2006
Classification
G
Note
DVD
Afficher plus (8)Afficher moins
Pays
Royaume-Uni
Date
10 avr. 2006
Classification
U
Note
DVD
Pays
Suède
Date
07 oct. 2009
Pays
Espagne
Date
28 oct. 2009
Pays
Mexique
Date
15 déc. 2010
Pays
Italie
Date
14 déc. 2011
Pays
Chili
Date
19 juin 2013
Pays
Belgique
Date
24 sept. 2014
Pays
France
Date
24 sept. 2015
Classification
TP
TV
Pays
États-Unis
Date
19 janv. 2006
Pays
Brésil
Date
04 déc. 2024
Classification
L
Note
Gloob
Contenus éditoriaux à compléter
6 sections à compléter. Vous pouvez les afficher maintenant et commencer à les remplir.
