Pays
Islande
Date
14 janv. 2005
Note
French Film Festival
Il n'a qu'une idée : Devenir son ami
1h 25min
Moyenne générale
5.0/10
Bande-annonce
Vidéos
Synopsis
Ruby n'a qu'une idée en tête: se venger de l'homme qui a assassiné la femme qu'il aimait. Quentin n'a en tête que très peu de neurones. Juste assez pour être d'une grande gentillesse et d'une bêtise à entrer dans le Livre des Records. Les chemins des deux hommes vont se croiser, celui du dur qui n'est que désir de meurtre et celui du simple qui tutoie les anges. La gentillesse catastrophique de Quentin parviendra-t-elle à désamorcer la violence meurtrière de Ruby, c'est le sujet de Tais-toi !
Casting principal
Casting complet
| Acteur | Rôle |
|---|---|
| Laurent Gamelon | Mauricet |
| Aurélien Recoing | Rocco |
| Vincent Moscato | Raffi |
| Ticky Holgado | Martineau |
| Michel Aumont | Nosberg |
| Loïc Brabant | Jambier |
| Arnaud Cassand | Bourgoin |
| Edgar Givry | Vavinet |
| Adrien Saint-Joré | Teenager Becca |
| Johan Libéreau | Teenager Bryana Fletcher |
| Guy Delamarche | Maximillian Lefevbre |
| Rebecca Potok | Isabel Lefebvre |
| Stéphane Boucher | Chief Warden |
| Ludovic Berthillot | Fat jailbird |
| Thierry René | West Indian prisoner |
| Pierre Rousselle | A cop |
| Michaël Troude | A cop |
Afficher plus
| Norbert Haberlick | A cop |
| Antoine Blanquefort | A cop |
| Eric Vanzetta | Bank cashier |
| Dominique Parent | Exchange office employee |
| Luq Hamet | Exchange office employee |
| Gérard Renault | Police Sergeant |
| Pétronille Moss | Prison hospital nurse |
| Guillaume de Tonquédec | Prison hospital intern |
| Jean Dell | Mental Home Radiologist |
| Stéphane Jacquot | Mental Home Garden Nurse |
| Philippe Brigaud | Mental Home Garden Patient |
| Thierry Nenez | Bistrot Customer |
| François Gamard | Bistrot Owner |
| Julien Cafaro | Driver of the car with the broken roof |
| Valentin Merlet | Thug |
| Romain Redler | Thug |
| Armelle Deutsch | Girl on mobile |
| Alain Fourès | Opel Driver |
| Arnaud Le Bozec | Cop in Unmarked Van |
| Léon Clémence | Police Inspector |
| Michel Caccia | Prison Hospital Old Man |
| Luc Bernard | Nurse at the secretariat |
| Fabrice Bousba | Policeman in Unmarked Light Van |
| Patrick Médioni | Vogel's man |
| Gilles Conseil | Vogel's man |
| Eric Moreau | Mental patient (uncredited) |
| Patrice Cols | (uncredited) |
| Pierre-Olivier Scotto | (uncredited) |
Genres
ComédieCrime
Fiche technique
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Tais-toi ! |
| Lingua originale | Français (FR) |
| Lingue parlate | Français |
| Paesi di produzione | France, Italy |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | UGC, Filmauro, DD Productions, EFVE, TF1 Films Production |
| Data di uscita | 22 ottobre 2003 |
| Exec. Producer | Gérard Gaultier |
| Producer | Saïd Ben Saïd |
| Writer | Francis Veber, Serge Frydman |
| Casting | Françoise Menidrey |
| Editors | Georges Klotz |
| Cinematography | Luciano Tovoli |
| Asst. Directors | Christopher Gachet, Francis Veber, Isabelle Thévenet |
Mostra di più
| Camera Operators | Luciano Tovoli |
| Add. Photography | Luciano Tovoli |
| Production Design | Dominique André |
| Art Direction | Dominique André |
| Set Decoration | Dominique André |
| Stunts | Philippe Guégan |
| Composer | Marco Prince, Bernard Bats, Gérard Lamps, Jean Gargonne |
| Sound | Marco Prince, Bernard Bats, Gérard Lamps, Jean Gargonne |
| Costume Design | Jacqueline Bouchard, Karina Gruais, Turid Follvik |
| Makeup | Karina Gruais, Turid Follvik, Jacqueline Bouchard |
| Hairstyling | Jacqueline Bouchard, Karina Gruais, Turid Follvik |
| Budget | 27.440.000 € |
| Incasso | 27.729.359 € |
Dates de sortie
Première
Sortie limitée
Pays
Thaïlande
Date
13 févr. 2004
Pays
Brésil
Date
28 janv. 2005
Sortie en salle
Pays
Belgique
Date
22 oct. 2003
Pays
France
Date
22 oct. 2003
Classification
U
Pays
Suisse
Date
22 oct. 2003
Pays
États-Unis
Date
11 nov. 2003
Afficher plus (33)Afficher moins
Pays
Italie
Date
14 nov. 2003
Pays
Hongrie
Date
15 janv. 2004
Classification
12
Pays
Kazakhstan
Date
16 janv. 2004
Pays
Japon
Date
17 janv. 2004
Pays
Lituanie
Date
23 févr. 2004
Pays
Tchéquie
Date
26 févr. 2004
Classification
15+
Pays
Lettonie
Date
19 mars 2004
Pays
Pays-Bas
Date
25 mars 2004
Pays
Liban
Date
01 avr. 2004
Pays
Slovénie
Date
01 avr. 2004
Pays
Australie
Date
08 avr. 2004
Pays
Grèce
Date
12 avr. 2004
Classification
12
Pays
Estonie
Date
16 avr. 2004
Pays
Turquie
Date
23 avr. 2004
Pays
Israël
Date
20 mai 2004
Pays
Allemagne
Date
17 juin 2004
Classification
12
Pays
Slovaquie
Date
01 juil. 2004
Pays
Norvège
Date
23 juil. 2004
Pays
Autriche
Date
29 juil. 2004
Pays
Argentine
Date
12 août 2004
Pays
Espagne
Date
20 août 2004
Pays
Mexique
Date
20 août 2004
Pays
Corée du Sud
Date
27 août 2004
Pays
Pologne
Date
27 août 2004
Pays
Bahreïn
Date
01 sept. 2004
Pays
Portugal
Date
28 oct. 2004
Pays
Finlande
Date
26 nov. 2004
Pays
Chili
Date
16 déc. 2004
Pays
Danemark
Date
17 déc. 2004
Pays
Panama
Date
04 mars 2005
Pays
Brésil
Date
18 mars 2005
Pays
Venezuela
Date
06 mai 2005
Pays
Royaume-Uni
Date
13 oct. 2006
Support physique
Pays
Hongrie
Date
17 août 2004
Classification
12
Note
DVD
Pays
Allemagne
Date
14 oct. 2004
Classification
12
Note
DVD
Pays
Suède
Date
25 févr. 2005
Note
DVD
Contenus éditoriaux à compléter
6 sections à compléter. Vous pouvez les afficher maintenant et commencer à les remplir.
