Pays
Canada
Date
22 avr. 2006
Classification
PG
Note
Sprockets Toronto International Film Festival for Children (Work-in-Progress)
Profitons‐en !
1h 25min
Moyenne générale
5.0/10
Trailer
Vidéos
Trama
Le printemps est de retour ; la tortue Verne et ses amis sortent d’un long sommeil hivernal. Mais, entre‐temps, ô surprise, une grande « chose » verte a poussé à l’orée du bois et envahi leur domaine. Surgit alors le raton laveur RJ, jamais à court de combines et d’explications. Il s’agit, leur dit‐il, d’une HAIE, destinée à protéger le domaine enchanté du « Bien‐être », habité par les Humains, ces créatures d’un genre particulier qui vivent pour manger, au lieu de manger pour vivre. Le pusillanime Verne, qui se méfie de RJ (et le jalouse un peu), se convainc que lui et sa famille doivent rester de ce côté‐ci de la haie – on n’est jamais mieux que sous sa carapace. Mais l’habile RJ persuade les hôtes du bois qu’« ailleurs l’herbe est plus verte », et qu’ils n’ont rien à craindre de leurs nouveaux voisins. Commence alors une grande aventure dans cet étrange univers qu’on appelle « Banlieue ».
Casting principal
Casting complet
| Acteur | Rôle |
|---|---|
| Allison Janney | Gladys (voice) |
| Eugene Levy | Lou (voice) |
| Catherine O'Hara | Penny (voice) |
| Avril Lavigne | Heather (voice) |
| Omid Djalili | Tiger (voice) |
| Sami Kirkpatrick | Bucky (voice) |
| Shane Baumel | Spike (voice) |
| Madison Davenport | Quillo (voice) |
| Ariel Winter | (voice) |
| Michaela Jill Murphy | (voice) |
| Paul Butcher | Skeeter (voice) |
| Zoe Randol | Mackenzie (voice) |
| Jessica DiCicco | Shelby (voice) |
| Debra Wilson | Debbie (voice) |
| Sean Bishop | Police Officer (voice) |
| Jeannie Elias | Janis (voice) |
| Kejon Kesse | Timmy (voice) |
Afficher plus
| Sean Yazbeck | BBQ Barry (voice) |
| Geoffrey Pomeroy | Ranger (voice) |
| Joel McCrary | Dr. Dennis (voice) |
| Lee Bienstock | Lunch Table Larry (voice) |
| Brian Stepanek | Nugent the Dog (voice) |
| Steve Alterman | Additional Voices (voice) |
| Erin Lander | Additional Voices (voice) |
| Kirk Baily | Additional Voices (voice) |
| Jordan Orr | Additional Voices (voice) |
| Michaela Jill Murphy | Additional Voices (voice) |
| Michelle Ruff | Additional Voices (voice) |
| Nicholas Guest | Additional Voices (voice) |
| Greyson Spann | Additional Voices (voice) |
| David Hiller | Additional Voices (voice) |
| April Lawrence | Additional Voices (voice) |
| Bridget Hoffman | Additional Voices (voice) |
| Marcelo Tubert | Additional Voices (voice) |
| Sandy Holt | Additional Voices (voice) |
| Ariel Winter | Additional Voices (voice) |
| Talula Holt | Additional Voices (voice) |
Genres
FamilialComédieAnimationAventure
Fiche technique
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Over the Hedge |
| Lingua originale | English (EN) |
| Lingue parlate | English |
| Paesi di produzione | United States of America |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | DreamWorks Animation |
| Data di uscita | 17 maggio 2006 |
| Exec. Producer | Bill Damaschke, Jim Cox |
| Producer | Bonnie Arnold, Ellen Coss, Christian Kubsch |
| Writer | Karey Kirkpatrick, Lorne Cameron, Len Blum, Tom Lewis, Michael Fry, David Hoselton, Steven E. Gordon, Mike de Seve, David Soren, Joshua Pruett, Jeff Snow |
| Casting | Leslee Feldman |
| Editors | John K. Carr, Mo Henry, Alex McDonnell, Maurissa Horwitz, Mark A. Hester, Mary Blee, Karl Armstrong, Gina Gallo, Susan Fitzer, Terry Claborn, Zahida Bacchus |
| Cinematography | Damon O'Beirne |
| Asst. Directors | Joshua Pruett, Amanda Deering Jones, Karey Kirkpatrick, Tim Johnson |
Mostra di più
Dates de sortie
Première
Pays
États-Unis
Date
29 avr. 2006
Classification
PG
Note
Indianapolis International Film Festival
Pays
France
Date
21 mai 2006
Note
Cannes Film Festival
Pays
Espagne
Date
25 mai 2006
Note
Madrid
Afficher plus (2)Afficher moins
Pays
Allemagne
Date
28 juin 2006
Note
Cologne
Pays
Royaume-Uni
Date
22 juil. 2006
Note
London
Sortie en salle
Pays
Philippines
Date
17 mai 2006
Pays
Singapour
Date
18 mai 2006
Pays
Canada
Date
19 mai 2006
Pays
États-Unis
Date
19 mai 2006
Classification
PG
Afficher plus (73)Afficher moins
Pays
Malaisie
Date
19 mai 2006
Pays
Corée du Sud
Date
31 mai 2006
Pays
Ukraine
Date
01 juin 2006
Pays
Estonie
Date
02 juin 2006
Pays
Lituanie
Date
02 juin 2006
Pays
Kazakhstan
Date
03 juin 2006
Pays
Russie
Date
03 juin 2006
Classification
6+
Note
Kinotavr Film Festival
Pays
Thaïlande
Date
08 juin 2006
Pays
Indonésie
Date
14 juin 2006
Pays
Australie
Date
15 juin 2006
Classification
G
Pays
Slovaquie
Date
15 juin 2006
Pays
Tchéquie
Date
15 juin 2006
Classification
U
Pays
Espagne
Date
16 juin 2006
Pays
Kenya
Date
19 juin 2006
Pays
Afrique du Sud
Date
23 juin 2006
Pays
Cameroun
Date
23 juin 2006
Pays
Uruguay
Date
23 juin 2006
Pays
Hong Kong
Date
29 juin 2006
Classification
I
Pays
Israël
Date
29 juin 2006
Pays
Népal
Date
29 juin 2006
Pays
Irlande
Date
30 juin 2006
Classification
G
Pays
Lettonie
Date
02 juil. 2006
Pays
France
Date
05 juil. 2006
Classification
TP
Pays
Pays-Bas
Date
05 juil. 2006
Classification
6
Pays
Suisse
Date
05 juil. 2006
Pays
Allemagne
Date
06 juil. 2006
Classification
0
Pays
Chili
Date
06 juil. 2006
Pays
Hongrie
Date
06 juil. 2006
Classification
12
Pays
Autriche
Date
07 juil. 2006
Pays
Brésil
Date
07 juil. 2006
Pays
Équateur
Date
07 juil. 2006
Pays
Mexique
Date
07 juil. 2006
Classification
B
Pays
Pologne
Date
07 juil. 2006
Classification
AL
Pays
Venezuela
Date
07 juil. 2006
Pays
Croatie
Date
08 juil. 2006
Pays
Colombie
Date
09 juil. 2006
Pays
Madagascar
Date
10 juil. 2006
Pays
Émirats arabes unis
Date
12 juil. 2006
Pays
Koweït
Date
12 juil. 2006
Pays
Portugal
Date
13 juil. 2006
Classification
M/6
Pays
Panama
Date
14 juil. 2006
Pays
Roumanie
Date
14 juil. 2006
Classification
AP
Pays
Belgique
Date
19 juil. 2006
Classification
12
Pays
Argentine
Date
20 juil. 2006
Pays
Islande
Date
21 juil. 2006
Pays
Arménie
Date
29 juil. 2006
Pays
Royaume-Uni
Date
30 juil. 2006
Classification
U
Pays
Nouvelle-Zélande
Date
31 juil. 2006
Pays
Japon
Date
05 août 2006
Classification
G
Pays
Taïwan
Date
09 août 2006
Pays
Turquie
Date
25 août 2006
Pays
Bulgarie
Date
01 sept. 2006
Pays
Égypte
Date
13 sept. 2006
Pays
Slovénie
Date
21 sept. 2006
Pays
Finlande
Date
22 sept. 2006
Classification
K-7
Pays
Norvège
Date
22 sept. 2006
Classification
A
Pays
Suède
Date
22 sept. 2006
Classification
7
Pays
Danemark
Date
29 sept. 2006
Classification
A
Pays
Grèce
Date
05 oct. 2006
Pays
Moldavie
Date
14 oct. 2006
Pays
Italie
Date
27 oct. 2006
Pays
Chypre
Date
30 oct. 2006
Pays
Pérou
Date
07 nov. 2006
Pays
Porto Rico
Date
10 nov. 2006
Pays
Liberia
Date
29 déc. 2006
Pays
Macédoine du Nord
Date
30 déc. 2006
Pays
Paraguay
Date
31 déc. 2006
Pays
Jamaïque
Date
04 janv. 2007
Pays
Biélorussie
Date
04 févr. 2007
Pays
Algérie
Date
16 févr. 2007
Pays
Viêt Nam
Date
16 févr. 2007
Pays
Fidji
Date
04 janv. 2024
Pays
Maldives
Date
09 févr. 2024
Numérique
Pays
États-Unis
Date
03 mars 2011
Classification
PG
Note
Vudu / Microsoft Store / Google Play
Pays
France
Date
16 mai 2016
Note
VOD
Support physique
Pays
États-Unis
Date
17 oct. 2006
Classification
PG
Note
DVD
Pays
Pays-Bas
Date
26 oct. 2006
Classification
6
Note
DVD
Pays
France
Date
04 janv. 2007
Note
DVD
Pays
Suède
Date
07 févr. 2007
Classification
7
Note
DVD
TV
Pays
Pays-Bas
Date
03 janv. 2009
Classification
6
Note
SBS 6
Pays
Royaume-Uni
Date
24 déc. 2009
Note
BBC One
Contenus éditoriaux à compléter
6 sections à compléter. Vous pouvez les afficher maintenant et commencer à les remplir.
