Pays
France
Date
20 mai 2000
Note
Cannes Film Festival
Sentez la chaleur, gardez la sensation de brûlure, laissez la sensation exploser.
1h 38min
Moyenne générale
5.0/10
Bande-annonce
Vidéos
Synopsis
Hong Kong, 1962. M. et Mme Chow emménagent dans leur nouvel appartement le même jour que leurs voisins, M. et Mme Chan. Sans comprendre comment cela a commencé, Chow Mo-wan et Chan Li-zhen apprennent que leurs époux respectifs ont une liaison. Cette découverte les choque mais les rapproche. Ils se voient de plus en plus souvent mais le voisinage commence à s'en apercevoir. Il semble n'y avoir aucune possibilité pour eux de vivre une relation amoureuse. Mais la retenue, les réserves émotionnelles de Mme Chan hantent M. Chow, qui sent ses sentiments changer.
Casting principal
Casting complet
| Acteur | Rôle |
|---|---|
| 顧錦華 | Mrs. Koo |
| 錢似鶯 | Amah |
| 孫佳君 | Mrs. Chow (voice) |
| 張耀揚 | Mr. Chan (voice) |
| Julien Carbon | French Tourist (uncredited) |
| Laurent Courtiaud | French Reporter (uncredited) |
Genres
DrameRomance
Fiche technique
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | 花樣年華 |
| Lingua originale | 广州话 / 廣州話 (CN) |
| Lingue parlate | 广州话 / 廣州話, Français, Español |
| Paesi di produzione | Hong Kong, France |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Block 2 Pictures, Paradis Films, Jet Tone Production |
| Data di uscita | 29 settembre 2000 |
| Exec. Producer | 陈以靳, Gilles Ciment |
| Producer | Wong Kar-wai, William Chang, 彭绮华 |
| Writer | Wong Kar-wai, Liu Yichang |
| Editors | William Chang, 陳祺合 |
| Cinematography | Christopher Doyle, 李屏賓, Shya Wing-Hong, Ho Kin-Kwong, Ho Ka-Fai, Lau Tin Wah, 黎耀辉, Kwan Pung-Leung, 余力為, 陳廣鴻 |
| Asst. Directors | 蕭偉強, 江約誠, Wong Kar-wai, Law Kam-Chuen |
| Add. Directing | Kwan Pung-Leung, 余力為, 黎耀辉, 陳廣鴻 |
Mostra di più
Dates de sortie
Première
Pays
Espagne
Date
26 sept. 2000
Note
San Sebastián Film Festival
Pays
Corée du Sud
Date
14 oct. 2000
Note
Pusan International Film Festival
Pays
Chine
Date
30 déc. 2021
Note
4K Restored Version
Sortie limitée
Pays
Japon
Date
30 août 2024
Note
limited re-release
Pays
Italie
Date
17 févr. 2025
Note
CINEMA RITROVATO
Sortie en salle
Pays
Belgique
Date
29 sept. 2000
Classification
AL
Pays
Hong Kong
Date
29 sept. 2000
Pays
Corée du Sud
Date
20 oct. 2000
Classification
15
Pays
Irlande
Date
27 oct. 2000
Classification
PG
Afficher plus (17)Afficher moins
Pays
Royaume-Uni
Date
27 oct. 2000
Classification
PG
Pays
France
Date
08 nov. 2000
Classification
TP
Pays
Grèce
Date
26 janv. 2001
Classification
K
Pays
Russie
Date
26 janv. 2001
Classification
18+
Pays
États-Unis
Date
02 févr. 2001
Classification
PG
Note
Los Angeles, California
Pays
Espagne
Date
16 févr. 2001
Classification
7
Note
ICAA: 124000
Pays
Brésil
Date
23 févr. 2001
Classification
14
Note
Certificação Capa DVD
Pays
Pays-Bas
Date
15 mars 2001
Classification
AL
Pays
Australie
Date
29 mars 2001
Classification
G
Pays
Lituanie
Date
31 août 2001
Classification
N-7
Pays
Turquie
Date
28 sept. 2001
Pays
Tchéquie
Date
22 mai 2003
Classification
12+
Pays
Thaïlande
Date
29 oct. 2020
Note
4k Restoration Re-release
Pays
Ukraine
Date
04 mars 2021
Classification
16+
Pays
Italie
Date
28 avr. 2021
Note
Restauro in 4K. Distribuzione Tucker Film
Pays
Finlande
Date
02 juil. 2021
Classification
S
Note
4K Restored Version
Pays
Chine
Date
14 févr. 2025
Note
导演特别版 Director's Special Edition
Numérique
Pays
Suisse
Date
15 févr. 2001
Classification
6
Support physique
Pays
France
Date
05 sept. 2001
Note
DVD
Pays
Grèce
Date
21 janv. 2002
Note
DVD
Pays
Pays-Bas
Date
06 avr. 2006
Classification
AL
Note
DVD
Pays
Allemagne
Date
25 nov. 2021
Classification
6
TV
Pays
Pays-Bas
Date
11 oct. 2002
Classification
AL
Note
Nederland 3
Contenus éditoriaux à compléter
6 sections à compléter. Vous pouvez les afficher maintenant et commencer à les remplir.
