Spanglish - Quando in famiglia sono in troppi a parlare (2004)
1voto
0recensioni
Quando in famiglia sono in troppi a parlare
2h 11min
Media Generale
5.0/10
Trailer
Trama
John, cuoco di rinomata fama, e Deborah, da poco disoccupata, sono una coppia in crisi con due figli. L'arrivo nella borghese, benestante e problematica famiglia della governante Flor, ragazza messicana di notevole presenza, crea ulteriore scompiglio fra i coniugi, i quali si devono districare con lo spagnolo stretto della nuova arrivata, che ha in sua figlia l'interprete delle sue intenzioni.
Cast Principale
Cast Completo
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Victoria Luna | Cristina (6 Years Old) |
| Cecilia Suárez | Monica |
| Ricardo Molina | Flor's Husband |
| Brenda Canela | Luz |
| Eddy Martin | Fourteen-Year-Old Boy |
| Nicole Nieth | Hostess at Fancy Restaurant |
| Jamie Kaler | Businessman |
| James Lancaster | Businessman |
| Phil Rosenthal | Pietro |
| Angela Goethals | Gwen |
| Sean Smith | Victor (Maitre'd) |
| Jonathan Hernandez | Alex |
| Thomas Haden Church | Mike (Realtor) |
| Freddy Soto | Manuel |
| Wendy Braun | Yuppie Girl |
| Nichole Hiltz | Yuppie Girl |
| Eric Schaeffer | Rabid Sports Fan |
Mostra di più
| Aimee Garcia | Narrator (voice) |
| Jean Gaskill | Arlene (School Director) |
| Spencer Locke | Sleepover Friend |
| Sarah Hyland | Sleepover Friend |
| Andrew Sikking | Chef |
| Albert Melera | Chef |
| Liz Carey | Hostess at John's Restaurant |
| Anastasia C. Ford | Girl on Balcony |
| Yasmeen Azizian | Girl on Balcony |
| Daisy Cruz | Girl on Balcony |
| Kristha Sazo | Girl on Balcony |
| Morgan Ward | Coffee Patron |
| Cheryl Ward | Coffee Patron |
| Christian Stone | UPS Guy |
| Robby D. Bruce | Wedding Guest (uncredited) |
| Christopher Morente | Landscaper (uncredited) |
| Brennan W. Penney | Waiter (uncredited) |
| Natasha Perez | Young Wedding Guest (uncredited) |
| Tony Sagastizado I | Young Father (uncredited) |
Generi
DrammaCommedia
Scheda tecnica
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Spanglish |
| Lingua originale | English (EN) |
| Lingue parlate | Español, English |
| Paesi di produzione | United States of America |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Gracie Films, Columbia Pictures |
| Sito ufficiale | spanglishmovie.com |
| Data di uscita | 17 dicembre 2004 |
| Director | James L. Brooks |
| Exec. Producer | Joan Bradshaw, Christy Haubegger |
| Producer | James L. Brooks, Aldric La'Auli Porter, Maria Kavanaugh, Francine Maisler, Julie Ansell, Richard Sakai, Richard Marks |
| Writer | James L. Brooks, Alfonso Gomez-Rejon |
| Casting | Manuel Teil, Addison McQuigg, Mary Vernieu |
| Editors | Richard Marks, Tia Nolan, Steve Bowen, Mitch Zeitlin, Debra L. Tennant, Lorene Simpson, Paul McGhee, Diane Macke, Terel Gibson, Mo Henry, Ben Estrada |
Mostra di più
Altri film di James L. Brooks
Altri film con Adam Sandler
Date di uscita per paese
| Tipo | Paese | Data | Cert. | Note |
|---|---|---|---|---|
| Uscita limitata |  Filippine | 09 mar 2005 | — | — |
| Uscita in sala |  Stati Uniti | 17 dic 2004 | PG-13 | — |
| Uscita in sala |  Messico | 04 feb 2005 | B-15 | — |
| Uscita in sala |  Australia | 17 feb 2005 | — | — |
| Uscita in sala |  Nuova Zelanda | 17 feb 2005 | — | — |
| Uscita in sala |  Russia | 17 feb 2005 | — | — |
| Uscita in sala |  Danimarca | 18 feb 2005 | 15 | — |
| Uscita in sala |  Spagna | 18 feb 2005 | — | — |
| Uscita in sala |  Finlandia | 25 feb 2005 | K-12 | — |
| Uscita in sala |  Regno Unito | 25 feb 2005 | — | — |
| Uscita in sala |  Irlanda | 25 feb 2005 | 12 | — |
| Uscita in sala |  Svezia | 25 feb 2005 | 15 | — |
| Uscita in sala |  Svizzera | 02 mar 2005 | 16 | — |
| Uscita in sala |  Francia | 02 mar 2005 | U | — |
| Uscita in sala |  Brasile | 04 mar 2005 | 12 | São Paulo |
| Uscita in sala |  Uruguay | 04 mar 2005 | — | — |
| Uscita in sala |  Argentina | 10 mar 2005 | — | — |
Mostra di più
| Tipo | Paese | Data | Cert. | Note |
|---|---|---|---|---|
| Uscita in sala |  Perù | 17 mar 2005 | — | — |
| Uscita in sala |  Emirati Arabi Uniti | 23 mar 2005 | — | — |
| Uscita in sala |  Bahrein | 23 mar 2005 | — | — |
| Uscita in sala |  Oman | 23 mar 2005 | — | — |
| Uscita in sala |  Slovenia | 24 mar 2005 | — | — |
| Uscita in sala |  Malaysia | 31 mar 2005 | — | — |
| Uscita in sala |  Portogallo | 31 mar 2005 | — | — |
| Uscita in sala |  Singapore | 31 mar 2005 | — | — |
| Uscita in sala |  Ecuador | 01 apr 2005 | — | — |
| Uscita in sala |  Islanda | 01 apr 2005 | — | — |
| Uscita in sala |  Sudafrica | 01 apr 2005 | — | — |
| Uscita in sala |  Cile | 07 apr 2005 | — | — |
| Uscita in sala |  Germania | 07 apr 2005 | 6 | — |
| Uscita in sala |  Croazia | 07 apr 2005 | — | — |
| Uscita in sala |  Austria | 08 apr 2005 | — | — |
| Uscita in sala |  Colombia | 08 apr 2005 | — | — |
| Uscita in sala |  Norvegia | 08 apr 2005 | 6 | Age Limit: 7 |
| Uscita in sala |  Cechia | 14 apr 2005 | 15+ | — |
| Uscita in sala |  Italia | 15 apr 2005 | — | — |
| Uscita in sala |  Thailandia | 21 apr 2005 | — | — |
| Uscita in sala |  Corea del Sud | 22 apr 2005 | 12 | — |
| Uscita in sala |  Venezuela | 22 apr 2005 | — | — |
| Uscita in sala |  Kuwait | 27 apr 2005 | — | — |
| Uscita in sala |  Panama | 06 mag 2005 | — | — |
| Uscita in sala |  Giappone | 14 gen 2006 | G | — |
| Supporto fisico |  Paesi Bassi | 02 ago 2005 | 12 | DVD |
| Supporto fisico |  Ungheria | 30 ago 2005 | 16 | DVD |
| TV | Germania | 07 ott 2006 | — | Premiere 1 |
| TV | Svizzera | 22 ott 2007 | — | 3+ |
| TV | Austria | 22 ago 2009 | — | ORF 1 |
Sinossi estesa
Sii la prima persona a scrivere una sinossi estesa di questo titolo.
Genesi e sviluppo
Sii la prima persona a raccontare la genesi e lo sviluppo di questo progetto.
Scelta degli interpreti
Sii la prima persona a spiegare come sono stati scelti gli interpreti.
Riprese
Sii la prima persona a raccontare come e dove si sono svolte le riprese.
Box Office
Sii la prima persona a documentare i risultati di Box Office di questo titolo.
Accoglienza e critica
Sii la prima persona a descrivere l’accoglienza critica e del pubblico.