Country
France
Date
Apr 11, 2004
Note
Cognac Film Festival
The Birth of a Legend.
1h 59min
Overall average
5.0/10
Trailer
Videos
Plot
In this prequel to the original, a bloody power struggle among the Triads coincides with the 1997 handover of Hong Kong, setting up the events of the first film.
Main cast
Full cast
| Actor | Role |
|---|---|
| Andrew Lin Hoi | Ngai Wing Chung |
| Roy Cheung Yiu-Yeung | Law Kai Yin |
| Liu Kai-Chi | Uncle John |
| Joe Cheung Tung-Cho | Ngai Kwun |
| Chapman To Man-Chat | Silly Keung |
| Kelly Fu | May |
| Henry Fong Ping | Gandhi |
| Peter Ngor Chi-Kwan | Negro |
| Teddy Chan | Man Ching |
| Arthur Wong Ngok-Tai | Kwok Wah |
| Ricardo Mamood-Vega | Alan |
| Kara Wai Ying-Hung | Hau's Sister |
| Bey Logan | Inspector Calvin |
| Wan Chi-Keung | Officer Leung |
| Hera Lam Bik Yan | Hau's Wife |
| Wong Sam-Yue | Yee's Wife |
| Brian Ireland | SP |
Show more
Genres
ActionThrillerCrime
Technical details
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | 無間道II |
| Lingua originale | 广州话 / 廣州話 (CN) |
| Lingue parlate | 广州话 / 廣州話, English, ภาษาไทย, 普通话 |
| Paesi di produzione | China, Hong Kong, Singapore |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Media Asia Films, MediaCorp Raintree Pictures, Eastern Dragon Film Co., Basic Pictures |
| Data di uscita | 1 ottobre 2003 |
| Exec. Producer | John Chong, Daniel Yun |
| Producer | Andrew Lau Wai-Keung |
| Writer | Alan Mak Siu-Fai, Felix Chong Man-Keung |
| Editors | Curran Pang, Danny Pang Phat |
| Cinematography | Andrew Lau Wai-Keung, Ng Man-Ching, Wong Wai-Lun |
| Asst. Directors | Andrew Lau Wai-Keung, Alan Mak Siu-Fai |
| Camera Operators | Andrew Lau Wai-Keung, Ng Man-Ching, Wong Wai-Lun |
Mostra di più
| Add. Photography | Andrew Lau Wai-Keung, Ng Man-Ching, Wong Wai-Lun |
| Production Design | Bill Lui Cho-Hung |
| Art Direction | Bill Lui Cho-Hung |
| Set Decoration | Bill Lui Cho-Hung |
| Composer | Comfort Chan |
| Sound | Comfort Chan |
| Collezione | Infernal Affairs Collection |
| Budget | 125.000 € |
| Incasso | 3.208.262 € |
Release dates
Premiere
Limited release
Country
Finland
Date
Oct 01, 2003
Certification
K-16
Theatrical release
Country
Hong Kong
Date
Oct 01, 2003
Country
United States
Date
Oct 01, 2003
Certification
R
Country
Taiwan
Date
Nov 14, 2003
Country
South Korea
Date
Dec 05, 2003
Certification
15
Show more (5)Show less
Country
France
Date
Apr 11, 2004
Certification
12
Note
Visa CNC 110315
Country
United Kingdom
Date
Aug 06, 2004
Certification
15
Country
Hungary
Date
Sep 23, 2004
Country
Netherlands
Date
Nov 04, 2004
Certification
12
Country
Sweden
Date
Mar 26, 2008
Certification
15
Digital
Country
Ireland
Date
Sep 03, 2004
Certification
15
Country
Japan
Date
Sep 18, 2004
Certification
R18+
Country
Germany
Date
Nov 02, 2004
Certification
16
Physical media
Country
Netherlands
Date
Sep 22, 2005
Certification
12
Note
DVD
Country
Australia
Date
Dec 12, 2005
Certification
MA 15+
Note
DVD
TV
Country
Netherlands
Date
Aug 13, 2008
Certification
12
Note
RTL 7
Editorial content to complete
6 sections to complete. You can show them now and start filling them in.
