Country
Denmark
Date
Dec 03, 1986
Certification
A
1h 19min
Overall average
5.0/10
Plot
One little ancient British village still holds out against the Roman invaders. Asterix and Obelix are invited to help. They must face fog, rain, warm beer and boiled boar with mint sauce, but they soon have Governor Encyclopaedius Britannicus's Romans declining and falling. Until a wild race for a barrel of magic potion lands them in the drink.
Main cast
Full cast
| Actor | Role |
|---|---|
| Albert Augier | Epidemaïs (voice) |
| Paul Bisciglia | (voice) |
| Bertie Cortez | (voice) |
| Martine Messager | les anglaises (voice) |
| Henri Poirier | Abraracourcix (voice) |
| Alain Doutey | Bidax (voice) |
| Gérard Croce | Facederax (voice) |
| Michel Elias | Olive Escartefix (voice) |
| Michel Gatineau | Cétautomatix (voice) |
| Henri Labussière | Panoramix (voice) |
| Ian Marshall | (voice) |
| Judy Martinez | (voice) |
| Edward Marcus | (voice) |
| Pierre Mirat | Gaulix (voice) |
| Joseph Nyavri | Baba (voice) |
| Lawrence Riesner | (voice) |
| Serge Sauvion | (voice) |
Show more
| Christopher Wells | (voice) |
| Georges Atlas | Agecanonix (voice) (uncredited) |
| Yves Barsacq | Ordralfabétix (voice) (uncredited) |
| Évelyne Grandjean | Bonemine |
Genres
FamilyAnimationAdventureComedy
Technical details
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Astérix chez les Bretons |
| Lingua originale | Français (FR) |
| Lingue parlate | Français |
| Paesi di produzione | Denmark, France |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Dargaud Films, Gutenberghus, Gaumont International |
| Data di uscita | 3 dicembre 1986 |
| Exec. Producer | Philippe Grimond |
| Writer | Pierre Tchernia, Albert Uderzo, René Goscinny |
| Editors | Monique Isnardon, Robert Isnardon |
| Cinematography | Philippe Lainé |
| Asst. Directors | Pino Van Lamsweerde, Ken Duncan, Sue Butterworth, François Hemmen, Tapani Knuutila, Ted Pettengell, Antonio Zurera |
| Camera Operators | Philippe Lainé |
| Add. Photography | Philippe Lainé |
Mostra di più
| Production Design | Andy Knight, Pino Van Lamsweerde |
| Art Direction | Andy Knight, Pino Van Lamsweerde |
| Set Decoration | Andy Knight, Pino Van Lamsweerde |
| Visual Effects | |
| Composer | Vladimir Cosma, Cook da Books |
| Sound | Vladimir Cosma, Cook da Books |
| Collezione | Asterix and Obelix (Animation) Collection |
Release dates
Theatrical release
Country
France
Date
Dec 03, 1986
Certification
TP
Country
Germany
Date
Mar 26, 1987
Certification
0
Note
Freigabedatum: 27.07.1987, FSK-Nr.: 57488/KV
Country
Spain
Date
Jul 28, 1987
Certification
APTA
Show more (3)Show less
Country
Australia
Date
Nov 20, 1987
Certification
PG
Country
United Kingdom
Date
Nov 20, 1987
Country
Sweden
Date
Feb 11, 1989
Certification
Btl
TV
Country
Poland
Date
Jul 23, 1995
Certification
12
Country
Slovakia
Date
Oct 04, 1997
Certification
7
Note
Markíza
Editorial content to complete
6 sections to complete. You can show them now and start filling them in.
