Sudáfrica / 25 jul 2009 / Durban International Film Festival
Media general
5.0/10
Vídeos
Sinopsis
Bilal, un joven de 17 años procedente del Kurdistán iraní, ha cruzado Oriente Próximo y Europa para reunirse con su novia recién emigrada a Inglaterra. Pero su viaje se ve bruscamente interrumpido cuando en Francia le impiden cruzar el Canal de la Mancha. El joven decide entonces atravesarlo a nado (32 kilómetros). Para ello, empieza a entrenarse en una piscina municipal, donde conoce a Simon, un profesor de natación en pleno proceso de divorcio. Simon está dispuesto a hacer lo que sea para recuperar a su mujer y lo arriesga todo ofreciendo protección a Bilal...
Reparto principal
Reparto completo
| Actor | Papel |
|---|---|
| Jean-Paul Comart | Le gradé chez Simon |
| Fırat Çelik | Koban |
| Mehmet Selim Akgül | Zoran |
| Murat Subaşı | Mirko |
| Behi Djanati Atai | La mère de Mina |
| Patrick Ligardes | Le voisin de Simon |
| Jean-Pol Brissart | Le juge |
| Blandine Pélissier | La juge aux affaires familiales |
| Éric Herson-Macarel | Le policier du centre de rétention |
| Gilles Masson | Le gradé du centre de rétention |
| Emmanuel Courcol | Le directeur du supermarché |
| Jean-François Fagour | Le chef de la sécurité du supermarché |
| Lazare Herson-Macarel | Le passeur |
| Stéphane Butet | Le passeur au volant |
| Carine Bouquillon | La bénévole du quai de la soupe |
| Ibrahim Kiransal | Aran |
| Jacques Herlin | Le policier du centre de rétention |
Mostrar más
| Jeremy Zylberberg | Le policier du centre de rétention |
| Vincent Pietton | Le policier du centre de rétention |
| Bruno Tuchszer | L'opérateur du cross |
| Florence Hebbelynck | L'avocate au tribunal |
| Joakim Latzko | L'Afghan du centre de rétention |
| Emmanuelle Dupuy | L'avocate de Simon et Marion |
| Philippe Gaulé | Le voisin du dessus |
| Kae Bahar | Azad |
| Mouafaq Rushdie | Le père de Mina |
Géneros
Ficha técnica
| Detalle | Valor |
|---|---|
| Título original | Welcome |
| Idioma original | Français (FR) |
| Idiomas hablados | Türkçe, Français, English |
| Países de producción | France, United Kingdom |
| Estado | Estrenado |
| Compañías de producción | Nord-Ouest Films |
| Fecha de estreno | 11 marzo 2009 |
| Producción | Frédérique Dumas-Zajdela |
| Guion | Olivier Adam, Emmanuel Courcol |
| Casting | Tatiana Vialle |
| Montaje | Andrea Sedláčková |
| Fotografía | Laurent Dailland |
| Ayudantes de dirección | Philippe Lioret |
| Operadores de cámara | Laurent Dailland |
Mostrar más
| Fotografía adicional | Laurent Dailland |
| Diseño de producción | Yves Brover-Rabinovici, Thierry Rouxel |
| Dirección artística | Yves Brover-Rabinovici, Thierry Rouxel |
| Decoración de set | Thierry Rouxel, Yves Brover-Rabinovici |
| Música | Armand Amar, Wojciech Kilar, Nicola Piovani |
| Sonido | Armand Amar, Wojciech Kilar, Nicola Piovani |
| Vestuario | Fanny Drouin |
| Maquillaje | Fanny Drouin |
| Peluquería | Fanny Drouin |
Fechas de estreno
Estreno
Estreno en cines
Francia / 11 mar 2009
Países Bajos / 30 jul 2009 / 12
Italia / 11 dic 2009
Alemania / 04 feb 2010 / 12
Formato físico
Países Bajos / 07 dic 2009 / 12 / DVD
TV
Países Bajos / 04 nov 2012 / 12 / Nederland 2
Contenidos editoriales por completar
6 secciones por completar. Puedes mostrarlas ahora y empezar a completarlas.




















