Pays
Tchéquie
Date
29 mai 2002
Note
Zlín Film Festival
Le film le plus drôle de l’histoire de la Gaule !
1h 47min
Moyenne générale
5.0/10
Trailer
Vidéos
Trama
Cléopâtre, la reine d’Égypte, décide, pour défier l’empereur romain Jules César, de construire en trois mois un palais somptueux en plein désert. Si elle y parvient, celui‐ci devra concéder publiquement que le peuple égyptien est le plus grand de tous les peuples. Pour ce faire, Cléopâtre fait appel à Numérobis, un architecte d’avant‐garde plein d’énergie. S’il réussit, elle le couvrira d’or. S’il échoue, elle le jettera aux crocodiles. Celui‐ci, conscient du défi à relever, cherche de l’aide auprès de son vieil ami Panoramix. Le druide fait le voyage en Égypte avec Astérix et Obélix. De son côté, Amonbofis, l’architecte officiel de Cléopâtre, jaloux que la reine ait choisi Numérobis pour construire le palais, va tout mettre en œuvre pour faire échouer son concurrent.
Casting principal
Casting complet
| Acteur | Rôle |
|---|---|
| Édouard Baer | Otis |
| Dieudonné | Caius Céplus |
| Mouss Diouf | Baba, pirate lookout |
| Marina Foïs | Sucettalanis |
| Bernard Farcy | Captain Barbe-Rouge |
| Jean Benguigui | Malococsis |
| Michel Crémadès | Triple-Patte |
| Jean-Paul Rouve | Caius antivirus |
| Édouard Montoute | Nexusis |
| Maurice Barthélemy | Couloirdebus, legionnaire |
| Chantal Lauby | Cartapus |
| Pierre Tchernia | Caius Gaspachoandalus / Le narrateur |
| Noémie Lenoir | Guimieukis |
| Fatou N'Diaye | Exlibris |
| Monia Meflahi | Myosotis |
| Dominique Besnehard | Taster |
| Zinedine Soualem | Tiler |
Afficher plus
| Mohamed Nesrate | Head of the guards |
| Joël Cantona | Centurion of the gaul forest |
| Cyril Raffaelli | Legionary of the gaul forest |
| Samson Leguesse | Capitaine Napadélis |
| Fathi Alwalidi | Marin Napadélis |
| Claudio Azzopardi | Marin Napadélis |
| Alexander John Psaila | Marin Napadélis |
| Sophie Noël | Daughter of Barbe-Rouge |
| Philippe Chany | Maori Nataf |
| Robert Kechichian | Member of the pirate crew |
| Christian Gazio | Member of the pirate crew / "Passant Imhotep !..." |
| John Agius | Member of the pirate crew |
| Kurt Chetcuti Bonarita | Member of the pirate crew |
| Anthony Agius | Member of the pirate crew |
| Joseph Briffa | Member of the pirate crew |
| Francis Chircop | Member of the pirate crew |
| Alfred Cuschieri | Member of the pirate crew |
| George Custo | Member of the pirate crew |
| Pacifico Galea | Member of the pirate crew |
| Carmelo Mamo | Member of the pirate crew |
| Godwin Scerri | Member of the pirate crew |
| Charles Trois | Member of the pirate crew |
| Abdelatif Doulfakar | Sonneur Trompette |
| Carole Chabat | L'Ouvrière "Lentille" |
| Isabelle Nanty | Itinéris |
| Louis Leterrier | Ouhécharlis |
| Yves Domenjoud | ZZ Top worker |
| Bruno Vatin | ZZ Top worker |
| Thierry Lemaire | ZZ Top Worker |
| Emma de Caunes | César's secretary |
| Abderrahim Daris | Le Chef de Caravane |
| Max Chabat | L'Enfant Pyramide |
| Sujan Tiang | Touriste Japonais |
| Dong Ming Zhang | Touriste Japonais |
| Ling Lin Wang | Touriste Japonais |
| Ghazouz Azelarab | Touriste Japonais |
| Med Habib | Touriste Japonais |
| Momo Debbouze | Sphinx seller |
| Abdel Soufi | Sculptor |
| Yvon Moreno | "Passant Imhotep !..." |
| Liana Chliakina | Amazone César |
| Ingrid Guerin | Amazone César |
| Océane Lavergne | Amazon of César |
| Mohamed Seydou Diallo | Esclave Gâteau |
| Patou | Geôlier |
| Claude Berri | Portrait painter of Cléopâtre |
| Atik Mohamed | Gardener |
| Patrick Bordier | Menubestofplus |
| Alessandro Freyberger | Caius Tchounus Mogulus |
| Victor Loukianenko | Brutus |
| Candide Sanchez | Repulsed legionnaire |
| Cyril Casmèze | Four legged legionnaire |
| Jean-Pierre Bacri | Lobster commentator (voice) |
| Pascal Vincent | Catapult legionnaire |
| Pierre-François Martin-Laval | Catapult launcher |
| Jean-Pierre Lazzerini | Laconic legionary 1 |
| Xavier Maly | Laconic legionary 2 |
| Coco Bakonyi | Centurion Hôtelcostus |
| Laurent Biras | Francorus, legionary |
| Larbi Idrissi | L'Acheteur |
| Mohamed Inqaoui | Le Marchand |
| Manu Lanzi | Roman catapulted |
| Abdelkader Lofti | Omar |
| Mathieu Kassovitz | Banquet physiognomist |
| Thierry Desroses | Voix Numérobis ("Et c'est qui le lion maintenant ?") |
Genres
FamilialFantastiqueComédieAventure
Fiche technique
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre |
| Lingua originale | Français (FR) |
| Lingue parlate | Deutsch, Français, العربية, 广州话 / 廣州話, Latin |
| Paesi di produzione | France, Germany |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Pathé, La Petite Reine, Katharina, Renn Productions, TF1 Films Production, Chez Wam, CP Medien, KC Medien |
| Data di uscita | 30 gennaio 2002 |
| Exec. Producer | Pierre Grunstein |
| Producer | Claude Berri, Roland Pellegrino, Dieter Meyer, Thomas Langmann, Alain Chabat |
| Writer | Alain Chabat, René Goscinny, Albert Uderzo |
| Casting | Noureddine Aberdine, Jeanne Biras, Mustapha Fathi, Luce Nordmann, Laurent Soulet |
| Editors | Stéphane Pereira |
| Cinematography | Laurent Dailland, Luc Besson |
| Asst. Directors | Noureddine Aberdine, Noureddine Douguena, Stéphane Gluck, Larbi Idrissi, Louis Leterrier, Mohamed Nesrate, Nicolas Pillard, Sade Zeriffi, Alain Chabat, Robert Kechichian |
Mostra di più
Dates de sortie
Première
Pays
Japon
Date
28 oct. 2002
Note
Tokyo International Fantastic Film Festival
Sortie en salle
Pays
Belgique
Date
30 janv. 2002
Classification
AL
Pays
France
Date
30 janv. 2002
Classification
TP
Pays
Suisse
Date
30 janv. 2002
Classification
6
Pays
Grèce
Date
01 févr. 2002
Afficher plus (30)Afficher moins
Pays
Suède
Date
22 févr. 2002
Classification
7
Pays
Portugal
Date
01 mars 2002
Classification
M/6
Pays
Autriche
Date
05 mars 2002
Pays
Allemagne
Date
07 mars 2002
Classification
6
Pays
Finlande
Date
15 mars 2002
Classification
K-7
Pays
Norvège
Date
15 mars 2002
Classification
9
Pays
Pays-Bas
Date
21 mars 2002
Pays
Brésil
Date
22 mars 2002
Classification
L
Pays
Slovaquie
Date
11 avr. 2002
Pays
Danemark
Date
19 avr. 2002
Classification
7
Pays
Canada
Date
07 juin 2002
Classification
G
Pays
Tchéquie
Date
13 juin 2002
Classification
U
Pays
Pologne
Date
19 juil. 2002
Classification
12
Pays
Espagne
Date
26 juil. 2002
Pays
Russie
Date
07 août 2002
Pays
Hongrie
Date
22 août 2002
Pays
Corée du Sud
Date
30 août 2002
Pays
Italie
Date
20 sept. 2002
Pays
Lituanie
Date
27 sept. 2002
Pays
Émirats arabes unis
Date
02 oct. 2002
Pays
Irlande
Date
18 oct. 2002
Pays
Royaume-Uni
Date
18 oct. 2002
Pays
Estonie
Date
15 nov. 2002
Pays
Turquie
Date
10 janv. 2003
Pays
Roumanie
Date
21 févr. 2003
Pays
Islande
Date
01 août 2003
Pays
Japon
Date
27 déc. 2003
Pays
Thaïlande
Date
28 mai 2004
Pays
Argentine
Date
16 sept. 2004
Pays
Australie
Date
24 août 2006
Classification
PG
Numérique
Pays
France
Date
18 avr. 2017
Classification
TP
Note
VOD
Support physique
Pays
France
Date
28 août 2002
Classification
TP
Note
DVD
Pays
Australie
Date
11 oct. 2006
Note
DVD
Contenus éditoriaux à compléter
6 sections à compléter. Vous pouvez les afficher maintenant et commencer à les remplir.
