Pays
Portugal
Date
18 mars 2000
Classification
M/6
Note
(CCB, Belém)
20min
Moyenne générale
5.0/10
Synopsis
Pendant leur voyage, Sacha, Ondine et Pierre décident de laisser leurs Pokémon dans un centre de vacances. Sacha demande à Pikachu de faire attention à Togepi. Dès l'entrée, Pikachu se fait écraser par ses congénères, visiblement plus pressés que lui d'entrer.
Casting principal
Casting complet
| Acteur | Rôle |
|---|---|
| 高乃麗 | Raichu (voice) |
| Mika Kanai | Maril / Purin (voice) |
| 芝原チヤコ | Karakara (voice) |
| Rica Matsumoto | Satoshi (voice) |
| 飯塚雅弓 | Kasumi (voice) |
| Yūji Ueda | Takeshi (voice) |
| 佐藤藍子 | Narrator (voice) |
| 半場友恵 | Lucky (voice) (uncredited) |
| 犬山イヌコ | Nyarth (voice) (uncredited) |
| Unshō Ishizuka | Iwark / Matadogas / Koiking (voice) (uncredited) |
| 大竹宏 | Okorizaru (voice) (uncredited) |
Genres
AnimationFamilialComédie
Fiche technique
| Dettaglio | Valore |
|---|---|
| Titolo originale | ピカチュウのなつやすみ |
| Lingua originale | 日本語 (JA) |
| Lingue parlate | 日本語 |
| Paesi di produzione | Japan |
| Stato | Released |
| Compagnie di produzione | Nintendo, OLM, Pikachu Project '98, Shogakukan Production, TV Tokyo, Shogakukan, Media Factory, Tomy, Creatures, GAME FREAK, jeki |
| Data di uscita | 18 luglio 1998 |
| Exec. Producer | 久保雅一, 川口孝司 |
| Producer | 奥野敏聡, 神田修吉, 吉川兆二, Tomoyuki Igarashi, 盛武源 |
| Writer | 首藤剛志 |
| Editors | 辺見俊夫 |
| Cinematography | Hisao Shirai |
| Asst. Directors | 湯山邦彦 |
| Camera Operators | Hisao Shirai |
Mostra di più
| Add. Photography | Hisao Shirai |
| Production Design | Motofumi Kanemura, 工藤崇, Atsuko Nishida, 金村勝義, 森本茂樹 |
| Art Direction | 工藤崇, 金村勝義, Motofumi Kanemura, Atsuko Nishida, 森本茂樹 |
| Set Decoration | Motofumi Kanemura, 工藤崇, Atsuko Nishida, 金村勝義, 森本茂樹 |
| Visual Effects | 伊藤達文, 三島利佳, Minako Ito, 杉本功, Kiminori Nishio, 増永計介, 馬越嘉彦, 中田正彦, Toshiya Yamada, 岩根雅明, 吉野記通, 一石小百合, 玉川明洋, 杉森建, Yōichi Kotabe |
| Composer | Akiko Nakamura, Masafumi Mima, 南沢道義, 吉田隆 |
| Sound | Akiko Nakamura, Masafumi Mima, 南沢道義, 吉田隆 |
Dates de sortie
Première
Sortie en salle
Pays
Japon
Date
18 juil. 1998
Pays
Australie
Date
25 nov. 1999
Classification
G
Note
Date is date of classification
Pays
États-Unis
Date
22 déc. 1999
Classification
G
Pays
France
Date
05 avr. 2000
Classification
U
Afficher plus (1)Afficher moins
Pays
Tchéquie
Date
01 mars 2001
Classification
U
Note
Together with Pokémon: The First Movie
Contenus éditoriaux à compléter
6 sections à compléter. Vous pouvez les afficher maintenant et commencer à les remplir.
